Петербург русский
Перевод петербург по-французски
Как перевести на французский петербург?
Примеры петербург по-французски в примерах
Как перевести на французский петербург?
Простые фразы
Прибыл я в Петербург в самый разгар октябрьской стачки.
J'arrivai à Pétersbourg alors que la grève d'octobre battait son plein.
Мы посетили Санкт-Петербург и Москву.
Nous avons visité Saint-Pétersbourg et Moscou.
Субтитры из фильмов
Россия, Санкт-Петербург, императорский двор, князь Сергей.
Les Russes. Saint-Pétersbourg. La Cour Impériale.
Я вернулся в Петербург после длительного пребывания в Швейцарии.
Je reviens à Saint-Petersbourg après un long séjour en Suisse.
Я прибыл в Петербург прямо из Лозанны.
Je suis venu de Lausanne à Saint-Petersbourg directement.
Это не Петербург, но там хорошая библиотека.
Ce n'est pas Saint-Pétersbourg. Il y a une bibliothèque très bien.
Не тот ли это молодой трус, о котором говорит весь Санкт-Петербург?
N'est-ce pas le jeune lâche dont tout Saint-Pétersbourg parle?
Если ты не скажешь мне, что с Сергеем, я отправлюсь в Петербург.
Si tu ne me dis pas où est Serge, je prends le chemin de Petersbourg.
Он отправлен в Петербург.
Il a été dépêché à Petersbourg.
Петербург, Петербург, Петербург, Чернигов.
Petersbourg, Petersbourg, Petersbourg, Tchernigov.
Петербург, Петербург, Петербург, Чернигов.
Petersbourg, Petersbourg, Petersbourg, Tchernigov.
Петербург, Петербург, Петербург, Чернигов.
Petersbourg, Petersbourg, Petersbourg, Tchernigov.
Завтра поутру поедешь в Петербург. Денег на руки не дам.
Demain matin tu prends la route de Petersbourg.
Сожалею, княгиня, бумага пойдет в Петербург на личное императорского величества рассмотрение.
Je suis aux regrets, princesse, le document doit aller à Petersbourg pour visa personnel de sa Majesté impériale.
Но потом меня послали в Неаполь, не знаю, куда меня пошлют потом, в Константинополь или в Санкт-Петербург.
Mais soudain je fus dépêché à Naples et je ne sais pas si c'est à Constantinople qu'on m'enverra ensuite ou peut-être même à Saint-Pétersbourg.
Санкт-Петербург, 1914 год. - Пит.
Petersburg en 1914.