помаленьку русский

Перевод помаленьку по-французски

Как перевести на французский помаленьку?

помаленьку русский » французский

peu à peu petit à petit

Примеры помаленьку по-французски в примерах

Как перевести на французский помаленьку?

Субтитры из фильмов

Думаю, что он помаленьку сходит с ума. Он живёт в каком-то своем мире.
Je crois qu'il devient fou.
Ты собрал толпу. А я решил торгануть помаленьку.
J'ai pensé en profiter pour faire une petite vente.
О, всем помаленьку.
Oh, pas mal de choses.
Да живем помаленьку.
Petitement, petitement.
Помаленьку. так.
Doucement. Voilà.
Вот, развлекаюсь помаленьку.
Je m'amusais un peu.
Тихонько опускаем, помаленьку.
J'ai une proposition pour vous.
Вынюхиваю помаленьку.
J'adore le coin!
Она пудрит мозги тебе, а ты ей, помаленьку. Самое оно, брат. Дай.
Elle aime déconner, tu aimes déconner.
Так, помаленьку.
Un peu, à gauche et à droite.
Потихоньку-помаленьку.
Essaie encore.
Потихоньку-помаленьку.
Sois bon et régulier.
Похоже, вечеринка помаленьку накрывается.
La fête commence à retomber.
Всего помаленьку.
Un peu des deux.

Возможно, вы искали...