помаленьку русский

Перевод помаленьку по-итальянски

Как перевести на итальянский помаленьку?

piano pian piano

Как перевести на итальянский помаленьку?

Думаю, что он помаленьку сходит с ума. Он живёт в каком-то своем мире.

Sta impazzendo, vive in un mondo tutto suo.

А я решил торгануть помаленьку.

Ho pensato di fare una piccola vendita.

Помаленьку. так.

Pianomcosi'.

Вот, развлекаюсь помаленьку.

Mi sto divertendo un po'.

Тихонько опускаем, помаленьку.

Ho una proposta da farle.

Вынюхиваю помаленьку.

Ficco il naso.

А, помаленьку.

Dal ridere!

Похоже, вечеринка помаленьку накрывается.

La festa sta scemando.

Так, помаленьку.

Diciamo che me la cavo.

Разойдусь помаленьку.

Solo questione di allenamento.

Халтурите помаленьку, шеф полиции?

Lo stipendio da poliziotto non ti basta?

Да, помаленьку.

Si, vivo alla giornata.

Балуюсь помаленьку.

Ci sguazzo.

То да се помаленьку.

Un po' di questo, un po' di quello.