помаленьку русский

Перевод помаленьку по-английски

Как перевести на английский помаленьку?

little by little step by step so-so slowly one by one gradually

Как перевести на английский помаленьку?

Помаленьку, только платят мало.

This guy's greedy as hell.

Давай помаленьку.

Will it hold?

Думаю, что он помаленьку сходит с ума.

I'm afraid he's going out of his mind.

Остальные приворовывали помаленьку, этот же решил вложить деньги в дело - в псевдопластик.

The others just nibbled away. He wanted to make investments.

Жизнь в стране помаленьку устраивалась.

Little by little, life in the country was coming back to normal.

Идет помаленьку.

Pulling.

А я решил торгануть помаленьку.

Just thought I'd do a little selling.

Помаленьку, упираюсь.

Propping up, bit by bit!

О, всем помаленьку.

Oh, quite a few things.

Да живем помаленьку.

Can't blame it.

Ну да, интересуюсь помаленьку.

Well, I've dabbled a bit.

Отовсюду помаленьку.

Here and there.

Всем помаленьку, думаю, постараюсь поймать момент.

I'm gonna spread out, I guess, try to build up some momentum.

Помаленьку. так.

Easy. Well.