психотерапевт русский
Перевод психотерапевт по-французски
Как перевести на французский психотерапевт?
психотерапевт русский » французский
Примеры психотерапевт по-французски в примерах
Как перевести на французский психотерапевт?
Субтитры из фильмов
Меня ждет мой психотерапевт.
J'ai rendez-vous avec mon psychiatre.
Доктор? - Психотерапевт-сексолог! Хороший специалист, но помешан на сексе.
Ca n'etait pas vrai, comme, tu sais. les cloches, les flammes, les explosions.
Вам обоим нужен психотерапевт.
Vous avez tous deux besoin d'un psy.
Мой психотерапевт хочет, чтобы я привел свою мать на сессию.
Mon psy veut que je vienne avec ma mère.
Как его психотерапевт я спросила его о размолвке с лейтенантом Нильсеном.
Pour lui parler, en thérapeute de son altercation avec le Lieutenant Nilsen.
Мальчик позвонил, - а психотерапевт заставляет его отца об этом говорить.
Le gosse a appelé. Et cette psy a pratiquement forcé le type à venir à l'appareil.
В эфире Доктор Филдстоун, Ваш психотерапевт, и Ваш друг.
Voici le best-of du Dr. Fieldstone, l'amie que vous n'avez jamais eue.
Советник Трой - психотерапевт.
Le conseiller Troi est thérapeute.
Скажи Иззи, что мне нужен психотерапевт, и спроси в аптеке, что такое трифаз.
Demandez un psy. Et renseignez-vous sur le Triphase.
Она психотерапевт.
Elle est thérapeute.
Я не сказала, что тебе нужен психотерапевт.
Tu peux pas résister! Je dis pas que t'as besoin d'une thérapie.
Мне нужен психотерапевт? Я этого не говорила.
J'en ai besoin?
Роберт, я хочу, чтобы ты познакомился с доктором Норой. она знаменитый психотерапевт на радио.
Robert, je te présente le Dr Nora, la célèbre psychologue de la radio.
Вы психотерапевт?
Mon psy?