психотерапевт русский
Примеры психотерапевт по-испански в примерах
Как перевести на испанский психотерапевт?
Субтитры из фильмов
Меня ждет мой психотерапевт.
Tengo cita con mi psiquiatra.
Психотерапевт-сексолог!
Es muy bueno y coge.
Вам обоим нужен психотерапевт.
Ambos precisan un psicólogo.
Мой психотерапевт хочет, чтобы я привел свою мать на сессию.
Mi psiquiatra quiere que traiga a mi madre para una sesión.
Как его психотерапевт я спросила его о размолвке с лейтенантом Нильсеном.
Le pregunté, en calidad de su psicoterapeuta. sobre su altercación con el Tte. Nilsen.
Мальчик позвонил, - а психотерапевт заставляет его отца об этом говорить.
Llama este niño. y la psiquiatra obliga al padre a hablar sobre el asunto.
В эфире Доктор Филдстоун, Ваш психотерапевт, и Ваш друг.
Ahora la Dra. Fieldstone, psicóloga y su mejor amiga.
Советник Трой - психотерапевт.
La consejera Troi es una terapeuta.
Скажи Иззи, что мне нужен психотерапевт, и спроси в аптеке, что такое трифаз.
Necesito un psiquiatra. Pregunta en la farmacia qué es Triphase.
Я не понимаю. Вы мой психотерапевт?
No entiendo.Vos sos mi terapeuta?
Она психотерапевт.
Es una terapeuta.
Я не сказала, что тебе нужен психотерапевт.
No te pudiste aguantar. No estoy diciendo que necesites terapia.
Нет, хоть я и верю, что талантливый психотерапевт способен помочь двум людям забыть про их злость и разрешить разногласия между ними.
No, sin embargo, creo que un dotado terapista puede ayudar a dos personas a poner de lado el enojo y curar las diferencias entre ellos.
В общем, в прошлом году мы с Марис добились прогресса в нашей парной терапии когда к своему ужасу я узнал, что она и наш психотерапевт.
Bueno el año pasado. Maris y yo estábamos haciendo progresos en la terapia de parejas. cuando, para mi consternación, descubrí que ella y nuestro terapeuta estaban.