режиссура русский
Перевод режиссура по-французски
Как перевести на французский режиссура?
режиссура русский » французский
Примеры режиссура по-французски в примерах
Как перевести на французский режиссура?
Субтитры из фильмов
Моя режиссура.
C'est ma direction.
И это называется режиссура?
On appeîîe ça réaîiser? Bon Dieu!
Когда он тратит время на то, чтобы узнать нас, раскрыть наши таланты, не важно какие: режиссура, студенческий парламент, рисование, и он поддерживает и вдохновляет, всех нас и тех из нас кто еще не знает, свои способности.
Il nous laisse nous exprimer à travers les films, les associations, le dessin. Il nous encourage, nous invite à nous surpasser.
И ты права: режиссура - это детская мечта, именно поэтому я точно знаю, что она реальная.
Et tu as raison, être réalisateur est un rêve de gosse, et c'est pour ça que je sais que c'est vrai.
Ты права, это и есть режиссура.
C'est vrai, c'est ça réaliser.
Яркая клиповая режиссура. И убийства должны быть намного экстремальнее!
Avec une orientation très flashy, avec un clip vidéo, et les meurtres doivent être plus extrêmes.
И режиссура. должна быть правдивой.
Un cinéaste a un devoir de vérité.
Песни были превосходными и режиссура, а что за мальчик играл Джо ДиМаджио?
Et, Maman.
Но именно сейчас меня заботит именно режиссура.
Mais maintenant, ce qui m'intéresse c'est diriger.
Когда его режиссура не была чересчур напыщенной или соревновалась со сложным шедевром Джулии.
Quand sa direction n'était pas exagérée ou en compétition avec le chef-d'œuvre complexe de Julia.
Прямо сейчас, меня заботит только режиссура.
Là tout de suite, ce que je veux c'est diriger.
Ты сказал мне на прошлой неделе, что все, чем ты хочешь заниматься - это режиссура.
Tu m'as dit la semaine dernière que tout ce que tu veux faire c'est de la mise en scène.
Режиссура.
La réalisation.
Сценарий и режиссура Джерри Смита.
Écrit et réalisé par Jerry Smith.