реорганизация русский
Перевод реорганизация по-французски
Как перевести на французский реорганизация?
Примеры реорганизация по-французски в примерах
Как перевести на французский реорганизация?
Субтитры из фильмов
В этом году у них реорганизация.
Ils sont en transition.
Его не увольняют, но там идёт реорганизация, и он уже. не будет руководителем.
Ils le gardent en tant que musicien, mais la ville restructure ses deux orchestres.
Эта реорганизация должна быть крупной, да?
Cette réunion va être énorme, hein?
Реорганизация продолжается.
La réunion aura lieu.
Нам нужна полная реорганизация.
Nous devons nous moderniser.
Мне нужно, чтобы вся эта реорганизация управлялась тобой.
J'ai besoin que tu gardes le cap sur cette réorganisation.
Реорганизация в рамках банкротства.
Dépose le bilan. - Repars à zéro.
Реорганизация, ведь из-за твоей дурацкой клиники Эннализ больше не берёт настоящие дела.
Je ré organise parce que ta stupide clinique signifie qu'Annalise ne peut plus prendre de réelles affaires.
Из журналистики
Существует общее признание и понимание того, что на пути реформ требуется глубокая реорганизация всех четырех столпов.
Il est globalement admis que la voie de la réforme nécessite une profonde refonte de ces quatre piliers.
Китаю требуется не меньше, чем еще одна радикальная реорганизация, для того чтобы стать более сбалансированной, социально справедливой и устойчивой экономикой.
C'est de ce type de reformulation radicale dont la Chine à besoin pour devenir une économie plus équilibrée, plus juste et plus durable.
Но для ведения серьезной войны необходима серьезная реорганизация российских структур власти, что будет очень болезненным.
Mais pour faire la guerre sérieusement, il faut sérieusement réorganiser la structure du pouvoir en Russie, ce qui ne se fera pas sans mal.
Последовавшая за этим интеллектуальная реорганизация в Израиле привела к созданию нового национального согласия.
Le réalignement intellectuel qui a résulté en Israël a donné naissance à un nouveau consensus national.
Такое положение дел сохранится и далее, если текущее политическая реорганизация окажется постоянной, что позволит Шарону привлечь к своей программе центристов и даже умеренных левых.
Ce phénomène pourrait persister si le réalignement politique actuel se pérennise, permettant à Sharon de gagner à son programme le centre et même la gauche modérée.
Обычно, если та или иная отрасль погружается в кризис, ожидается серьёзная реорганизация и увольнения.
D'ordinaire, lorsqu'une industrie traverse une crise, on pourrait s'attendre à une profonde réorganisation.
За этим наверняка должна последовать довольно болезненная реорганизация.
S'en suit alors une restructuration très coûteuse.