руб русский
Примеры руб по-французски в примерах
Как перевести на французский руб?
Субтитры из фильмов
Ну спорили. о том, в каком году умер Руб.
Le pari était. deviner l'année de la mort de Rube.
Руб бы не одобрил.
Rube n'aimerait pas ça.
Ты прав. Руб бы не одобрил, но его здесь нет, а ты тут.
Tu as raison, Rube n'aimerait pas mais il n'est pas là et toi, tu es encore là.
Вообще-то, булочки были проявлением моей любви и заботы, Руб, хотел принести друзьям вкусненькое на завтрак, а что получил взамен.
En fait, ces petits pains à la cannelle partaient d'une bonne intention, Rube. Je voulais apporter un petit déj' à tout le monde et je suis récompensé comme ça.
Серьезно, где Руб?
Sérieusement, où est Rube?
Где Руб?
Où est Rube?
Я не доносчица, Руб.
Je ne suis pas une balance, Rube.
Ну и хватка у вас, Руб, прям мёртвая.
C'est une poigne mortelle que vous avez là, Rube.
А вы откуда знаете Дейзи, Руб?
Et comment connaissez-vous Daisy, Rube?
Зачем же так вежливо, Руб.
N'y allez surtout pas par 4 chemins, Rube.
Вообще-то, Руб, я знаю Джордж.
En fait, Rube, je connais George.
Нет, Руб, только поливают раз в неделю.
Non, Rube, ils les lavent une fois par semaine.
Смотри-ка, наш Руб решился пойти против правил.
Regarde-toi, conduisant du mauvais côté de la route.
А что сказал Руб?
Qu'est-ce que Rube a dit?