ру русский
Примеры ру по-французски в примерах
Как перевести на французский ру?
Субтитры из фильмов
О, мисс Ла Ру?
Mlle La Rue?
Мисс Ла Ру, вы были так добры ко мне.
Mlle La Rue, vous avez été très gentille.
Итак, отведёшь Мэри и Джейн в город к д-ру Балдарайну.
Très bien. Emmenez Mary et Jane chez maître Balderin en ville.
Что может быть естественней, чем обратиться к случайно тут оказавшемуся м-ру Холмсу, чтобы вверить ему эти заботы?
Pourquoi ne pas profiter du passage de M. Holmes pour s'adresser à lui et lui confier ces soucis?
Питер, разве м-ру Эшли уже пора?
C'est l'heure de partir pour M. Ashley?
Пойду, посмотрю, не надо ли чего д-ру Миду.
Le docteur peut avoir besoin de moi.
Фанни Элсинг сказала д-ру Миду, капитан Батлер ей признался он был награждён во время войны за битву под Франклином.
Savez-vous ce qu'il a fini par avouer à Fanny? Il a été décoré pour sa belle conduite au feu!
Господи, помоги м-ру Ретту в этот горестный час.
Seigneur! Aidez M'sieu Rhett en ce jour d'épreuve.
Мой муж не хотел бы, чтобы эта газета, была продана м-ру Уайту.
Mon mari n'aurait pas voulu qu'on vende à M. White.
Вы знали, что газета будет продана м-ру Уайту.
Vous connaissiez l'acheteur.
Мы будем держать вас в курсе событий. П ру. - М ы сда вал и кровь.
Nous diffuserons toutes les informations dés que possible.
Я как раз говорила м-ру Эленби. Он ужасно упрямится.
Je disais à M. Allenby combien il était irrésistible.
Это м-ру Райзману подарила миссис Вандербильт.
C'est un cadeau de Mme Vanderbilt.
Подойдите к м-ру Райзману. Вы получили работу.
Ça y est : vous êtes engagé.