руб русский

Примеры руб по-шведски в примерах

Как перевести на шведский руб?

Субтитры из фильмов

Ну спорили. о том, в каком году умер Руб.
Det gör han inte.
Руб бы не одобрил.
Rube skulle inte gilla det.
Ты прав. Руб бы не одобрил, но его здесь нет, а ты тут.
Nej, men han är ju inte här.
Вообще-то, булочки были проявлением моей любви и заботы, Руб, хотел принести друзьям вкусненькое на завтрак, а что получил взамен.
De här kanelbullarna var tänkta att vara en fin gest. Allt jag ville var att fixa frukost, och det var tacken.
Серьезно, где Руб?
Allvarligt talat, var är Rube?
Где Руб?
Var är Rube?
Я не доносчица, Руб.
Jag är ingen tjallare, Rube.
Ну и хватка у вас, Руб, прям мёртвая.
Vilket dödligt handslag.
А вы откуда знаете Дейзи, Руб?
Så hur känner du Daisy?
Зачем же так вежливо, Руб.
Om jag inte är välkommen.
Вообще-то, Руб, я знаю Джордж.
Jag känner faktiskt George.
Нет, Руб, только поливают раз в неделю.
Nej, de vattnar dem en gång i veckan.
Смотри-ка, наш Руб решился пойти против правил.
Men hörru. Rosie Sofer Beau Chene - Rum 222 du är på fel sida.
А что сказал Руб?
Vad sa Rube?