руслан русский
Примеры руслан по-французски в примерах
Как перевести на французский руслан?
Субтитры из фильмов
Руслан разбил врагов опять.
Cette fois encore, Rouslan a défait l'ennemi.
Ту, что милей мне всех на свете, Тебе, Руслан, я отдаю.
Celle qui m'est plus chère que tout au monde, je te la donne, Rouslan.
А у нее - Руслан жених!
De Lioudmila Rouslan est le promis!
Будь счастлив, князь Руслан могучий!
Sois heureux, puissant prince Rouslan!
Мой Руслан!
Mon Rouslan!
Прощай, Руслан, счастливый путь!
Adieu donc, Rouslan et bonne fortune!
Руслан?!
Rouslan?
Летит Руслан, пылая местью!
Galope à toi Rouslan porté par une fureur vengeresse.
Ну, а Руслан?
Et de Rouslan, qu'en sera-t-il?
Неужто это мой Руслан?
Liudmila! Montre-toi!
Руслан!
Comme il est pâle, comme son regard est brouillé.
С Черномором, С мучителем жены своей, Руслан не знает договора!
Je redescends, mais à la condition.
Не то появится Руслан!
Ne perds pas une seconde, mon fils, galope au camp des Pétchénègues.
Но чья рука меня убила? Моя рука, Руслан, помилуй!
Rouslan, tu m'as rendu ma fille chérie, elle est à toi, je t'accorde sa main.