св русский
Примеры св по-французски в примерах
Как перевести на французский св?
Субтитры из фильмов
Но у него тяжелая почечная недостаточность и он не сможет к нам приехать, так что скоординируемся с больницей св.Дональда, чтобы доставить его почку.
Cependant il est en insuffisance rénale et ne peut venir à Hope Zion, donc nous travaillerons de pairs avec St. Donald'S pour lui apporter son rein.
Транспорт наготове, чтобы отвезти почку в больницу св. Дональда.
Donc le transport est en attente pour envoyer votre rein à St. Donald's.
Св. Саймон.
À Saint-Simon.
Да, до. До св.
Oui, au.
Вы хотите добраться до Св.
Vous voulez aller à St Ignace Le Grand ou Le Petit?
Роза! Помести Св.
Rosa, suspends le tableau de Sainte Agathe.
Агату над картиной. Молодцы, поместите Св. Агату, где она должна быть.
Remets Sainte Agathe à sa place!
Клянусь св. Георгием, у тебя ничего не получится.
Tu n'y es pas. - Ah bon?
Слава св. Георгию, я снова это сделал.
J'ai encore gagné.
Клянусь св. Георгием, Вы правы.
Sapristi, vous avez raison.
Тебя выгнали из школы Св. Марии в Йокогаме.
Tu as fugué de l'école Sainte Marie de Yokohama.
Родители пожелали, чтобы тебя перевоспитали здесь, в аббатстве Св.Хлоры.
Quand votre père m'a expliqué que vous étiez une délinquante, j'ai accepté de vous prendre.
Аббатство Св.Хлоры на хорошем счету. Управление достойно всяческих похвал.
Je vous félicite pour l'excellente tenue du couvent de St-Clore.
Я прибыла, чтобы помочь аббатству Св.Хлоры. Меня зовут Натали Грин.
Je suis envoyée de Rome pour assister la Mère supérieure. Je m'appelle Nataly Green.
Из журналистики
Англии останется только размахивать флагом Св. Георга над Уэльсом и Северной Ирландией - довольно кислая перспектива.
L'Angleterre laisserait flotter son drapeau de Saint-Georges sur le Pays de Galles et l'Irlande du Nord, une perspective plutôt amère.
Его взгляды на Римско-католическую доктрину были признаны столь неприемлемыми в рамках современной церкви, что Ватикан отлучил его от церкви в 1998 году, вместе с другими представителями ультраконсервативного Братства Св.
Pour ce qui est de la doctrine catholique, ses points de vue étaient considérés comme si peu conformes à ceux de l'Église moderne que le Vatican l'a excommunié en 1988, avec d'autres membres de la Fraternité ultraconservatrice St.