синеватый русский

Перевод синеватый по-французски

Как перевести на французский синеватый?

bleuâtre

Как перевести на французский синеватый?

Когда он отражает свет под определённым углом, как ты говоришь, то можно разглядеть синеватый оттенок, даже сине-зелёный.

Si elle accroche la lumière juste, je pouvais voir comment on pourrait penser il ya une touche de bleu, bleu-vert là-dedans.

Синеватый цвет ногтей указывает на веностаз.

Les ongles bleuis indiquent une stase veineuse.

Синеватый.

Bleuâtre.

Также обратите внимание на синеватый цвет ногтевого ложа.

Remarque aussi le bleu sur le bord de l'ongle.

Синеватый такой вкус.

C'est le cas. ça a le même goût que le bleu.

Не для протокола и с обычными предупреждениями о вреде курения. - Видишь синеватый оттенок кожи?

Officieusement, et avec les réserves d'usage en matière médicolégales. Est-ce que tu vois cette teinte bleuâtre sur sa peau?