сионизм русский
Перевод сионизм по-французски
Как перевести на французский сионизм?
сионизм русский » французский
Сионизм русский » французский
Примеры сионизм по-французски в примерах
Как перевести на французский сионизм?
Субтитры из фильмов
Сионизм создал палестинский народ?
Bon appétit. Bon appétit.
Кстати, он утверждает, что целью сионистского движения. было превращение еврея из женственного мужчины в мачо. Таким образом сионизм растоптал еврейскую историю.
En fait, il dit que ce que fait le mouvement sioniste était de transformer l'homme juif d'un homme féminin en un homme macho, qui détruit l'histoire juive.
Из журналистики
Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности.
Le sionisme se donnait pour but de renouveler et d'approfondir une identité ancienne.
Если сионизм это вечная власть над палестинцами, так действительно ли он заслуживает поддержки?
En effet, si le sionisme doit signifier une éternelle domination sur les Palestiniens, vaut-il réellement la peine d'être soutenu?
Сионизм является тому примером.
Le sionisme est un cas d'espèce.
Сионизм потерял свой путь в качестве определяющей парадигмы нации готовой найти компромисс с окружающим арабским миром.
Le sionisme a fait fausse route, tout en étant au cœur des préoccupations d'une nation prête à tisser des liens avec le monde arabe environnant.
Нетаньяху также знает, что неудачи арабской стороны укрепили радикальный Сионизм.
Il sait aussi que les échecs du coté arabe ont alimenté le sionisme radical.
Именно через сионизм, по сути являющийся светским националистическим движением, евреи вернулись к политическим действиям и разработали необходимые дипломатические инструменты.
C'est à travers le sionisme, un mouvement nationaliste essentiellement laïque, que les Juifs sont retournés vers l'action politique et ont développé les outils diplomatiques nécessaires.
Сегодня, когда Израиль является предметом гордости и оплотом для большинства евреев, сионизм поносится как националистическая идеология.
Aujourd'hui, avec Israël comme source de fierté et de protection pour la majorité des juifs, le sionisme est calomnié en tant qu'idéologie raciste.