синоним русский
Перевод синоним по-французски
Как перевести на французский синоним?
Примеры синоним по-французски в примерах
Как перевести на французский синоним?
Субтитры из фильмов
Патриотизм нынче не в моде, но он один - синоним чести.
Le patriotisme a beau être démodé, c'est une preuve de droiture.
Прямота вовсе не синоним предательства.
Pourquoi? Critiquer n'est pas déloyal.
Синоним качества.
Synonyme de qualité.
Это синоним для безналоговых денег. Иногда миллиардов.
C'est synonyme de milliards. net d' impôts.
Древние произведения - отнюдь не синоним примитивности.
Ce qui est ancien n'est pas forcément primitif.
Ну, моя дорогая, вы столь же прекрасны внутри, как и снаружи. Если здоровье - синоним красоты.
Vous êtes aussi belle à l'intérieur que vous l'êtes à l'extérieur, si la santé est synonyme de beauté.
Это что, новый синоним для месячных?
Ça va, faites le pas du chien.
Дай синоним слову рыболов.
Comment on dit amateur des poissons?
Честность это не синоним правды.
L'honnêteté n'est pas synonyme de vérité.
Значит, воображение - синоним неудачника?
L'imagination, c'est nase?
Это синоним.
C'est un synonyme.
Сегодня это синоним колдовского врачевания и магии.
Aujourd'hui, il est synonyme avec magie blanche et noire.
Просто ты должна попытаться найти синоним в следующий раз.
Tu devrais essayer de trouver un synonyme la prochaine fois.
А честь честь - это лишь еще один синоним слабости!
Et l'honneur, l'honneur est synonyme de faiblesse.
Из журналистики
В отношении обеих политик эффективность - это синоним законности, которая таким образом является существенным условием успеха.
Dans les deux cas, l'efficacité repose sur la légitimité qui est une condition essentielle de la réussite.