снайперский русский
Примеры снайперский по-французски в примерах
Как перевести на французский снайперский?
Субтитры из фильмов
Вы не сказали, что выстрел был снайперский.
Avant même de toucher terre.
Лагерь беженцев был расположен в безопасном месте. но и здесь они попали под снайперский огонь.
On trouve des camps de réfugiés dans des zones réputées sôres. mais qui ont été, elles aussi, la cible de tireurs embusqués.
Тебя не беспокоили мысли о том. что лучше было бы провести жизнь, глядя в микроскоп. а не в снайперский прицел?
Ça vous gêne d'examiner des objets à la lunette de visée et non dans une lentille de microscope?
Вдруг, мы попали под снайперский огонь с верхних этажей отеля.
À un moment donné, des snipers nous tirent dessus depuis les étages supérieurs des hôtels.
Снайперский огонь в пяти шагах он национального капитолия.
Des tirs de sniper à quelques pas du Capitole.
И какая же альтернатива,- ходить кругами, представляя, что у тебя на спине перекрестье прицела, думая, что каждый отблеск в окне - это снайперский прицел?
Marcher avec l'impression d'avoir un viseur dans le dos, à penser que chaque fenêtre cache un sniper?
Я смотрел на тебя в снайперский прицел.
Je vous regardais à travers une lunette de sniper.
Слева снайперский огонь.
Sniper à 11 h.
Снайперский бинокль.
Des jumelles de sniper.