сундучок русский

Перевод сундучок по-французски

Как перевести на французский сундучок?

malette coffret

Как перевести на французский сундучок?

Я подумала, что сундучок с косметикой - это лишь предлог.

Je pensais que la boîte de maquillage était un prétexte.

Мой сундучок.

Ma tournure.

Ну, тот пиратский сундучок с пузырьками, открывается-закрывается.

Avec les bulles, un petit coffre au trésor qui s'ouvre.

Золотой сундучок.

Un médaillon en or.

В этих водах скрыт не один сундучок с сокровищами.

Il y a plus d'un coffre de valeur dans ces eaux.

Останься здесь и сожги все эти документы и мой сундучок.

Reste ici et brûle tous ces documents et ma cantine personnelle.

А сундучок вы взяли?

Le petit coffre, vous l'avez pris?

Открывай сундучок, Чарли.

Ouvre-là, Charlie.

Я получил маленький сундучок, полный рассказов Ватсона ни один из которых я не читал.

Ils m'ont donné un petit coffre qui contenait les histoires de Watson, mais aucune de celles que j'avais déjà lues.

Конечно я не погиб,что было неубедительно, потому что священник уже разгромил мой сундучок.

Bien sûr, je ne suis pas mort(e), ce qui était gênant, parce que l'aumônier avait déjà saccagé ma cantine.