сундук русский

Перевод сундук по-французски

Как перевести на французский сундук?

malle coffre compartiment de coffre-fort coffre-fort coffre bancaire cantine

Bagage

Как перевести на французский сундук?

Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Dix-sept matelots sur le coffre du mort. Yo ho ho ho et une bouteille de rhum!

В день своей свадьбы, она, играя, спряталась в сундук.

Et le jour du mariage, elle se cache dans un coffre pour rire.

После того, как я убралась в гостиной, мне пришлось все книги перенести в сундук, где они лежали изначально.

Après avoir tout débarrassé, je dois enlever les livres de la table de la salle-à-manger et les remettre dans ce coffre, d'où ils viennent.

Я как раз собирался помочь миссис Вилсон открыть сундук, когда вы вошли.

J'allais ouvrir le coffre pour Mme Wilson quand tu es arrivé, Brandon.

Не хочу, я собираюсь посмотреть вон в тот сундук.

Je n'en ai pas envie, mais je vais regarder dans le coffre.

Я загляну в сундук.

Je dois regarder dans le coffre.

Давайте уложим эти простыни в сундук.

Attendez, il faut prendre aussi ces draps.

Это тоже нужно положить в сундук?

On prend ça aussi.

Смотрите, что я нашла. Заглянула в сундук мр. Пендора.

Regardez, j'ai trouvé ça dans la malle de M. Pember.

Весь мир теперь - это огромный сундук с сокровищами.

Le monde entier Nous attend comme un coffre ouvert.

Закрой сундук и держись от него подальше, будет неудобно, когда она выйдет из ванной.

Repose tout ça avant qu'elle n'arrive!

Скажите, этот сундук принадлежит обвиняемому?

Cette malle appartient à l'accusé?

На нем инициалы М. В. Л., сундук стоял в его комнате.

Elle porte ses initiales. Elle était dans sa chambre.

Сундук, набитый золотом, серебром и брильянтами!

Un coffre rempli d'or, d'argent et de diamants!

Да вы сами помогли мне вытащить сундук, обманщик!

Vous m'avez aidé à porter le coffre, gros menteur!