coffret французский

шкатулка, ларец

Значение coffret значение

Что в французском языке означает coffret?

coffret существительное

— Petit coffre. ⋄ Coffret d’écaille. ⋄ Coffret garni d’argent. ⋄ Il tenait entre ses mains un coffret, son fameux coffret qui l’avait tellement perturbé et dont il pensait en avoir rêvé l’existence.

Перевод coffret перевод

Как перевести с французского coffret?

coffret французский » русский

шкатулка ларец урна сундучок гроб ящик шкату́лка ларчик коробочка коробка коро́бочка кессон кассеты кассетная кассета

Примеры coffret примеры

Как в французском употребляется coffret?

Субтитры из фильмов

Mais pour que j'aie la certitude que tu as accompli ta mission. rapporte son cœur dans ce coffret.

Для верности, чтобы этого не случилось. Принеси мне ее сердце вот в этой шкатулке!

N'importe qui aurait pu prendre un taxi pour aller chez moi. ou mettre ce mouchoir dans mon coffret à cigarettes.

Любой мог приехать на такси или подбросить платок в коробку сигарет.

Sous clé dans un coffret.

Она все это держала в запертой коробке с драгоценностями.

Dans mon coffret à bijoux.

Я положила его в шкатулку.

Mon coffret de crochets!

Подай набор крюков.

Sur le gros coffret en argent.

На серебряной коробке.

Dans ce coffret.

В этом ящике.

Le coffret Horowitz est sorti?

Когда у вас будет запись концерта Горовица?

Rien dans mon coffret magique.

В моём волшебном ящике пусто.

Et c'est pour ce coffret si menu, si petit mais si précieux, que les amis et les admirateurs du monde entier. ont loué un des paquebots les plus luxueux. aux commandes, son capitaine héroïque. né à Gênes l'incorruptible.

Друзья и поклонники со всего света зафрахтовали один из самых роскошных кораблей под командованием бесстрашного капитана, рождённого в непокорённой Генуе.

A Ia sortie de Ia ville. un vieillard lui a confié un coffret qui contenait les actes de propriété, Ies clés des palais, des demeures et des jardins.

У городских ворот старик вручил ему ларец, в котором находилось свидетельство о праве собственности, ключи от дворцов, особняков и садов.

Avant sa mort. Ie caIIigraphe a enseveli Ie coffret au pied d'un figuier.

Перед смертью каллиграф закопал ларец у подножья фигового дерева.

Je vous porte le coffret?

Хочешь, коробку понесу?

Dans le c. le cof. Le coffret au trésor!

В су-су-су. сундучке с сокровищами!

Возможно, вы искали...