Треугольник русский
Перевод треугольник по-французски
Как перевести на французский треугольник?
треугольник русский » французский
Примеры треугольник по-французски в примерах
Как перевести на французский треугольник?
Субтитры из фильмов
Этот треугольник - ты, господин Кикутё!
Tu es ce triangle, Maître Kikuchiyo.
Они образуют первый треугольник.
Ainsi se forme le premier triangle.
Рэй дал треугольник коммуны, чтобы я его приклеил на дверку.
Ray m'a donné un triangle de l'association à coller sur la portière.
Учитывая долголетие его соперника, это воистину вечный треугольник.
Etant donné l'âge de son adversaire, c'est l'éternel triangle.
А как же Бермудский треугольник?
Comment, et le triangle des Bermudes?
Есть треугольник АВС, равный треугольнику А-прим, В-прим, С-прим.
Ce qui existe, c'est un triangle ABC qui est égal au triangle A'B'C'.
Потому что если Бог - это тот самый треугольник. то я просто и не знаю.
Parce que quand il y a dieu il y a triangle, c'est du pareil au même. Non, vraiment, je ne sais pas.
Кеплер вписал в круг знаков Зодиака равносторонний треугольник.
Kepler trace, dans le cercle du zodiaque. un triangle équilatéral.
Затем он заметил, совершенно случайно что диаметр малого круга, вписанного в треугольник, так же относится к диаметру внешнего круга, как орбита Юпитера к орбите Сатурна.
Il observe ensuite, par hasard. qu'un plus petit cercle inscrit dans le triangle. a la même relation avec l'autre cercle. que l'orbite de Jupiter a avec l'orbite de Saturne.
Такой же треугольник, как на окне моей спальни.
C'est le même triangle que celui de ma fenêtre.
Трейси, треугольник сломан.
Le triangle est brisé.
Всё тот же вечный треугольник.
L'éternel triangle, vous vous souvenez?
Кто бы подумал, что Бермудский Треугольник способен так менять людей.
Vraiment? Qui eut cru que le Triangle des Bermudes changerait autant un homme?
Бермудский Треугольник - загадочное место.
Le Triangle des Bermudes est un endroit très mystérieux et étrange.
Из журналистики
Американо-ирано-израильский треугольник является ключом к проблеме и, возможно, ее решением.
C'est au sein du triangle Etats-Unis - Iran - Israël que se trouvent une indication du problème et sa solution possible.
Более того, треугольник безводия, образованный Израелем, Палестиной и Иорданией, не может обеспечить свои потребности в водных ресурсах до тех пор, пока к решению проблемы не будет привлечена четвертая сторона.
En outre, le triangle aride que forment Israël, la Palestine et la Jordanie ne pourra pourvoir à ses besoins en eau que si une autre dimension est prise en compte.
Если бы этот треугольник превратить в четырехугольник, добавив Россию, Китай был бы отгорожен фактически со всех сторон.
Si ce triangle devenait un quadrilatère avec l'addition de la Russie, la Chine serait encerclée de presque tous les côtés.
Главным элементом будущей Азии является стратегический треугольник, состоящий из Китая, Индии и Японии.
L'avenir de l'Asie dépend essentiellement du triangle stratégique Chine-Inde-Japon.
Но этот треугольник не равносторонний, поскольку США являются союзником Японии, а Китай не должен представлять угрозу для любой из этих стран, чтобы можно было сохранить альянс.
Les Etats-Unis considèrent leur relation triangulaire avec le Japon et la Chine comme la base de la stabilité en Asie orientale, et tiennent à préserver de bonnes relations entre les trois parties.