федерализм русский

Перевод федерализм по-французски

Как перевести на французский федерализм?

федерализм русский » французский

fédéralisme

Примеры федерализм по-французски в примерах

Как перевести на французский федерализм?

Из журналистики

Проблема состоит в том, что финансовый федерализм означает различные вещи для различных людей.

Le problème est que le fédéralisme budgétaire signifie différentes choses à différentes personnes.

Если бы федерализм был введен, например, в республике Сомали, когда возник раскол между севером и югом, она бы вероятно не превратилась в несостоявшееся государство.

Si le fédéralisme avait été instauré en Somalie, par exemple, lorsque le clivage Nord-Sud a débuté, la situation n'aurait probablement pas tourné vers celle d'un État en déliquescence.

Сегодня, федерализм может обеспечить упорядоченное управление в ключевых суннитских странах, где форма унитарного государства просто не является практичной.

Aujourd'hui le fédéralisme permettrait une gestion ordonnée des principaux pays sunnites, où un État unitaire n'est tout simplement pas pratique.

Проблема в том, что федерализм стал ругательным словом в большинстве суннитских стран.

Le problème est que le fédéralisme est devenu un gros mot dans la plupart des pays sunnites.

Федерализм представляет собой последнее препятствие на пути к переменам, давая возможность оппозиционным партиям изменять, выхолащивать и отклонять законопроекты, способные нанести ущерб их избирателям.

Le fédéralisme forme le dernier rempart contre le changement, en permettant aux partis de l'opposition de modifier, de modérer et de rejeter les propositions de loi qui sont préjudiciables à leurs électeurs.

Конечно, федерализм звучит хорошо.

Certes, en apparence le fédéralisme paraît une bonne chose.

Перефразируя Клаузевица: Путинский федерализм - это аннексия другими средствами.

Pour paraphraser Clausewitz, aux yeux de Poutine, le fédéralisme est la continuation de l'annexion par d'autres moyens.

Купиться на фальшивый федерализм Путина - это тоже самое, что и принять ту ложь, которую извергает Кремль о текущем временном правительстве Украины и о храбрых мужчинах и женщинах, которые вытеснили Януковича.

Croire au fédéralisme trompeur de Poutine revient à accepter les mensonges que le Kremlin répand sur le gouvernement intérimaire à la tête de l'Ukraine et sur les femmes et les hommes courageux qui ont renversé Ianoukovich.

Возможно, вы искали...