флобер русский
Примеры флобер по-французски в примерах
Как перевести на французский флобер?
Субтитры из фильмов
Флобер, верно?
Flaubert, je crois.
Знаешь, по-моему, Густав Флобер говорил, что есть только четыре причины чтобы связываться с женщинами.
Je crois que c'est Gustave Flaubert qui a dit qu'il n'y a que quatre raisons de fréquenter les femmes.
Мой Анри! Великий Флобер обожал туарегов.
Mon Henri Flaubert, le grand, adorait les Touaregs.
Я помню в начале года, когда мы читали в кабинете Мэтьюза, ты говорила о том, как тебе она нравится, и как замечательно, что Флобер писал с точки зрения женщины, и как она тебя вдохновила.
Je me suis souvenu qu'on avait lu ça en début d'année avec Matthews, tu n'arrêtais pas de dire combien tu avais aimé, combien l'écriture de Flaubert était géniale, d'un point de vue féminin, et que ça t'avait inspirée.
Скажи, что так сделал Флобер.
Dis leur que c'est ce que Flaubert a fait.
Флобер плохой пример для подражания, и ты вообще знакома с её родителями?
Flaubert n'est pas un bon modèle, et as-tu rencontré mes parents?
Я умру как Флобер на чердаке.
Jevais mourir comme Flaubert dans une mansarde.
Флобер мечтал написать книгу ни о чём. Её мог бы написать я.
Si Flaubert n'a pas réussi à écrire un roman sur le néant, comment y parviendrais-je?
Это Флобер, верно?
Flaubert, je crois.
Вы были энергичны, как Флобер со склонностью к смайлам.
Vous avez attaqué fort, tel un Flaubert accro aux émoticônes.