шмотки русский
Перевод шмотки по-французски
Как перевести на французский шмотки?
Примеры шмотки по-французски в примерах
Как перевести на французский шмотки?
Простые фразы
Я купил шмотки.
J'ai acheté des sapes.
Она тратит все свои деньги на шмотки.
Elle dépense tout son argent en fringues.
Она тратит все свои деньги на шмотки.
Elle dépense tout son argent dans les fringues.
Она очень поверхностная. Её только шмотки интересуют.
Elle est très superficielle. Elle ne s'intéresse qu'aux vêtements.
Тому нужны шмотки.
Tom a besoin de fringues.
Субтитры из фильмов
Мне пришлось удирать от полиции, чтобы получить эти шмотки,.а след прервался на тротуаре на Пятой Авеню.
J'ai risqué ma peau pour avoir ça et ça ne sert à rien.
Одежду в комнате наверху. Ботинки. Шмотки, которые оденет только мужчина.
Des bottes, des vêtements d'homme, à l'étage.
Раздай мои шмотки ребятам на ранчо.
Ce qui était à moi, distribue-le aux gars.
Это же я купила тебе все эти шмотки: костюм, пиджак.
Un manteau en poils de chameau!
У тебя есть три минуты, чтобы одеться, упаковать шмотки и присоединиться к нам!
Tu as 3 minutes pour t'habiller, prendre quelques vêtements et nous rejoindre.
Ну что ж, командир, пойду укладывать свои шмотки.
Bon Capitaine, je crois que je vais garder mon équipage.
Ты засунул мои шмотки в этот дерьмовый мешок.
T'as déménagé mes affaires?
Я здесь шесть лет раздеваюсь, а ты сунул шмотки в этот чертов мешок?
Elles sont là depuis six ans et tu les mets dehors.
Если будет холодно, есть шмотки.
Si t'as froid, y a des trucs là.
Нужны шмотки? Можешь купить.
Tu peux te payer de nouveaux habits.
Я купил нам новые шмотки.
Je vais nous acheter des habits.
Забирай свои шмотки. Быстро.
Prends tes affaires.
Твои шмотки из моего номера. будут в чемодане за дверью.
Et rien dire à personne!
Вижу, ты до сих пор тратишь все деньги на шмотки. Ага.
Tu claques toujours ton fric en fringues.