меткий русский

Перевод меткий по-французски

Как перевести на французский меткий?

prégnant bien ajusté adroit précis parfait juste exact

Как перевести на французский меткий?

Ты такой меткий стрелок, что птицам не о чем беспокоиться.

Pas quand tu es le chasseur!

Может быть, заключенный имеет меткий глаз.

Peut-être que le condamne a une meilleure vue.

Меткий выстрел, сэр!

Bien visé!

Какой меткий! Где вы научились так хорошо стрелять?

Où tu as appris à tirer comme ça?

Друзья, смотрите, какой у меня меткий глаз!

Vous allez voir, amis, si je sais viser.

Нет. Меткий выстрел.

Non, c'est une blessure mortelle.

Он меткий стрелок и убийца.

C'est un tireur d'élite, un tueur.

Я не меткий стрелок.

Je suis pas un tireur d'élite.

И, первый выстрел - самый меткий.

La première serait la meilleure.

У тебя меткий глаз.

Vous avez une bonne vue.

Меткий взгляд, Джек..

Bien vu, Jack.

Нет, я не меткий стрелок.

Je suis pas si bon que ça.

Меткий Майк?

Mike la Gâchette?

Меткий выстрел.

Mais bien visé.