Элиза русский
Перевод элиза по-французски
Как перевести на французский элиза?
Элиза русский » французский
Примеры элиза по-французски в примерах
Как перевести на французский элиза?
Простые фразы
Девочкой Элиза любила играть со своими куклами в медсестру.
En tant que fille, Elisa aimait jouer à l'infirmière avec ses poupées.
Субтитры из фильмов
Элиза, где моя борода?
Elise, où est ma barbe?
Я Элиза Шандор.
Je m'appelle Elise Sandor.
Поедешь со мной в Вену, Элиза?
Retournerais-tu à Vienne avec moi?
Элиза, подождешь меня здесь? Прямо здесь, недолго.
Elise, attends-moi ici, juste là, un petit moment.
Куда ты направишься в этом году, Элиза?
Cet été, Eliza, tu vas à Biarritz?
Сейчас как раз около пяти, скоро появится Элиза.
Pourquoi? Il va être 5 h. Ma fille Eliza va rappliquer.
Элиза, какая встреча!
Eliza, en v'là une surprise!
Элиза, какая встреча!
Eliza!
Послушай меня, Элиза.
Voyons, Eliza.
Элиза, не отпустишь же ты меня на съедение своей мачехе без капли спиртного для храбрости!
Faut que je me blinde un peu avant que je rentre chez ta belle-mère.
Спасибо, Элиза! Ты настоящая дочь!
Merci, Eliza. t'es une noble fille.
Поверьте, Элиза, еще до того как я закончу ваше обучение, толпы мужчин будут стреляться из-за любви к вам!
Écoutez, Eliza : les rues seront jonchées des cadavres des hommes. qui se seront tués pour vous avant que j'aie fini votre éducation.
Что скажете, Элиза?
N'est-ce pas, Eliza?
Элиза, эти полгода вы будете здесь жить и учиться говорить так же красиво, как леди в цветочном магазине.
Vous allez vivre ici 6 mois, pour apprendre à parler avec élégance. comme une vendeuse.