лиза русский
Примеры лиза по-французски в примерах
Как перевести на французский лиза?
Простые фразы
Лиза говорит не только по-английски, но и по-французски.
Lisa ne parle pas seulement anglais, mais aussi français.
Её настоящее имя - Лиза.
Son vrai nom est Liza.
Лиза, привет!
Salut, Lisa!
Я слышу, как Лиза поёт.
J'entends Lise chanter.
Лиза - немка. Немецкий - её родной язык.
Lisa est allemande. L'allemand est sa langue maternelle.
Субтитры из фильмов
Я тебя знаю всего несколько часов, Лиза, но любой, кто сбегает из ресторана, любой, кто говорит своим лучшим друзьям сушить вёсла, а сам снюхивает кокс с крышки унитаза в компании с незнакомцем.
Lisa. qui dit à ses amis d'aller se faire voir et qui fume de la coke aux toilettes avec un parfait étranger.
Лиза, Лиза, это Джейк.
Jake.
Лиза, Лиза, это Джейк.
Jake.
Мона Лиза без улыбки. В ней есть что-то скрытое.
À Mona Lisa sans le sourire.
Бокал, а ты, Лиза?
Une coupe, et toi Lisa?
Кстати, кто такая Лиза? Ты уже дважды назвал это имя.
A propos, qui est cette Lise?
Лиза.
Lise.
Ее зовут Лиза.
Elle s'appelle Lise.
Лиза!
Lise!
Нет, Лиза. 2-4-7-5.
Tu veux dire 24-75.
Лиза? Мы виделись вчера в кафе Флодэ.
Je vous ai rencontrée au Flodair.
Лиза, мы должны снова встретиться.
Lise, il faut se revoir.
Лиза, у меня замечательные новости.
J'ai une bonne nouvelle!
Вы должны убедить его, мисс Лиза.
Aidez-moi, mademoiselle Lise!
Из журналистики
Как Мона Лиза в Лувре, труба французской революции призывает к всеобщим правам только под защитой бронированного стекла, что, конечно, является слишком большой ценностью, чтобы ее экспортировать.
Tout comme la Joconde au Louvre, l'appel aux droits universels de la Révolution française ne peut s'admirer que de l'autre côté d'une vitre pare-balles, et trop précieux pour être exporté.
Франклин Рузвельт использовал вымышленную историю предоставления садового шланга соседу, дом которого был в огне, чтобы объяснить американцам сложную программу ленд-лиза перед Второй Мировой Войной.
Pour expliquer son programme complexe de prêt-bail au peuple américain avant la Seconde Guerre mondiale, Franklin Roosevelt prenait l'image du tuyau d'arrosage que l'on prête au voisin dont la maison est en feu.