Albanaise французский
албанка
Значение Albanaise значение
Что в французском языке означает Albanaise?
Albanaise
Перевод Albanaise перевод
Как перевести с французского Albanaise?
albanaise французский » русский
Примеры Albanaise примеры
Как в французском употребляется Albanaise?
Субтитры из фильмов
Je m'occuperai de albanaise.
Я разберусь с албанцем.
On cherche une albanaise.
Разыскиваем одну албанку.
Donnez-nous l'albanaise.
Сдай нам албанку.
On l'aura, cette pute d'albanaise.
Глаз за глаз, шлюха албанская.
C'est une albanaise.
Забудь про неё. Она албанка.
Ils obtiennent une bonne réaction à l'affaire albanaise.
Очень хорошая реакция на Албанию.
Jeune fille albanaise s'enfuyant de sa maison.
Юная албанская девушка бежит из своего дома.
On a l'Albanaise avec un chat, un chaton et un chien.
У нас есть албанская девушка с котом, котенком и собакой.
Il dit que la République Albanaise. est depuis longtemps une base pour le terrorisme mondial.
Он сказал, что Республика Албания. уже долгое время служит базой для террористов всего мира.
Il a mentionné qu'un état de guerre est ou sera en vigueur. entre les Etats-Unis et la République Albanaise.
Он намекнул на состояние войны, в котором могут оказаться. Соединенные Штаты и Республика Албания.
Elle n'a pas l'air albanaise?
Разве она не выглядит, как албанка?
Nous recevons des informations. la jeune Albanaise que l'on voit fuir sur cette vidéo. essaye d'échapper à des représailles terroristes. dans son village.
Мы только что получили информацию. на этом видео молодая албанка убегает. пытается спасись от террористов. из своей деревни.
Base Andrews, à 5 heures. Une jeune fille albanaise. vêtue de. peu importe.
Юная албанская девушка. одетая в свой. что-нибудь.
Est-ce qu'il y a une fête de la moisson. une fête albanaise de la moisson ou un truc du genre?
Существует какой-нибудь праздник урожая. албанский праздник урожая, что-нибудь вроде?
Из журналистики
Après huit ans d'administration internationale, la majorité albanaise du Kosovo a goûté à la liberté et attend avec impatience une indépendance pleine et entière.
После того как прошло уже восемь лет с момента введения в Косово управления гражданской миссии ООН и международных миротворческих сил, албанское большинство уже ощутило вкус свободы и намерено добиваться полной независимости.
Il est probable que dès le début de l'année prochaine, la plupart des pays de l'UE reconnaîtront l'indépendance de cette enclave à majorité albanaise au sud de la Serbie, ce qui mettra le feu aux poudres, non seulement en Serbie, mais aussi au Kremlin.
Скорее всего в начале следующего года большинство стран-членов Европейского Союза признает анклав с албанским большинством на южной границе Сербии независимым государством. Это наверняка взбудоражит не только Сербию, но и Кремль.
En 1999, les Etats Unis ont entraîné l'OTAN dans une guerre contre la Serbie de Slobodan Milosevic et pour mettre fin à d'évidentes violations des droits de la majorité albanaise du Kosovo.
В 1999 году США втянули НАТО в войну против Сербии Слободана Милошевича, чтобы остановить масштабные нарушения прав косовского албанского большинства.
A la suite d'un début d'insurrection albanaise, l'Armée de Libération du Kosovo (UCK), Milosevic s'engageât dans une violente campagne afin d'expulser tous les albanais du Kosovo.
После восстания албанцев (Освободительной армии Косово) Милошевич начал насильственную тотальную компанию по изгнанию косовских албанцев.
Certains leaders de l'UCK, portés aux nues par la population albanaise locale en tant que vainqueurs de 1999, sont maintenant membres du gouvernement du Kosovo.
Некоторые лидеры Освободительной армии Косово, приветствуемые местным албанским населением как победители войны 1999 года, сегодня управляют косовским правительством.
Toutefois, avec la majorité albanaise du Kosovo qui réclame son propre État et la Russie qui refuse de reconnaître le projet d'indépendance conditionnelle du médiateur de l'ONU, Martti Ahtisaari, les États-Unis s'apprêtent à agir seuls.
Но, поскольку албанское этническое большинство в Косово требует создания собственного государства, а Россия отказывается признать план условной независимости посредника ООН Мартти Ахтизаари, США готовятся начать действовать в одиночку.
En 1998-1999, la Serbie avait entamé une répression violente de la majorité ethnique albanaise du Kosovo, chassant environ 400 000 Kosovars de chez eux.
В 1998-1999 годах Сербия прибегла к насильственному подавлению албанского этнического большинства в Косово, изгнав из своих домов около 400 000 жителей этого края.