Alceste французский

Алкестида

Значение Alceste значение

Что в французском языке означает Alceste?

Alceste properNoun

— (Mythologie) Fille de Pélias, roi d'Iolcos en Thessalie et d'Anaxibie, ramenée des Enfers après s’être empoisonnée. ⋄ Il me faut sauver cette femme qui vient de/ Mourir et ramener dans cette demeure Alceste,/ et rendre ce service à Admète.

Перевод Alceste перевод

Как перевести с французского Alceste?

Alceste французский » русский

Алкестида

Примеры Alceste примеры

Как в французском употребляется Alceste?

Субтитры из фильмов

Et cette passion déraisonnable..qu'Alceste tente de combattre.

Это бессмысленная страсть которую Альцест пытается перебороть.

Lorsque Alceste, le pur, l'intransigeant,..l'ennemi du mensonge,..supplie Célimène de lui mentir.

Так, например, Альцест чист, бескорыстен он враг лжи но умоляет Сильмену солгать ему.

En s'excusant dans le langage précieux..du 17ème siècle,..c'est ce que Célimène veut faire comprendre à Alceste.

Среди извинений, пересказанных витиеватым языком 17-го века то, что Сильмена хочет внушить Альцесту, то что она хочет сказать - это.

Alceste est intransigeant,..égoïste, possessif.

Альцест категоричен он эгоист, он собственник.

Alceste il veut être ministre.

Альсест, например, хочет быть министром.

Alceste?

Альсест?

Exemple Geoffroy est le chef de la bande de lui, Rufus, Alceste, moi.

Жофруа будет главарем банды в которой будут он, Альсест, Руфюсс и я.

Eudes le chef de la bande de Geoffroy, Rufus, moi et Alceste.

Эд будет главарем банды из Жофруа, Руфюсса, меня и Альсеста.

Et tu me proposes le rôle d'Alceste.

И ты предлагаешь мне Альцеста.

Tu me disais qu'Alceste croit encore qu'il peut changer les gens.

Ты говорил, что Альцест верит, что людей можно изменить.

Le vrai morceau, c'est Alceste, c'est le rôle le plus compliqué de tout le théâtre classique français.

Главная роль - Альцест. Это самая сложная роль в классическом театре.

Toi t'as jamais joué dans Molière, t'as jamais fait de théâtre. et tu t'offres Alceste.

Ты никогда не играл Мольера, не играл в театре и ты берешь Альцеста?

Tu sais que Jouvet, tu sais que Jouvet ne se sentait même pas mûr pour jouer Alceste.

Ты знаешь, что Жувэ считал себя неготовым играть Альцеста?

Eh ben par exemple, une semaine tu jouerais Alceste et moi Philinte.

Одну неделю ты играешь Альцеста, а я Филинта.

Возможно, вы искали...