Alep французский
Халеб, Алеппо, Але́ппо
Значение Alep значение
Что в французском языке означает Alep?
Alep
Перевод Alep перевод
Как перевести с французского Alep?
Примеры Alep примеры
Как в французском употребляется Alep?
Субтитры из фильмов
Mère originaire d'Alep. Secrétaire à l'ambassade de Syrie.
Она работает в Сирийском посольстве секретарем по связям с общественностью.
Voici Klaus à Alep, en août de cette année.
Это Клаус в Алеппо, в августе этого года.
Ce soir, le frère d'Omar, l'émir, arrive d'Alep.
Сегодня брат Омара, эмир, приезжает из Алеппо.
Nous avons interrogé les ONG médicales à Alep.
Мы опросили медицинские некоммерческие организации в Алепо.
Après, c'est la route pour Alep, où le sous-fifre de Mansour livre les marchandises peu importantes. antalgiques, gaze.
Затем груз доставляют в Алепо, где помощники Мансура, развозят его небольшими партиями. обезболивающие, бинты.
Je veux un drône sur ce coursier au moment où il se dirigera à l'est d'Alep.
Мне нужен дрон на курьером в тот момент, когда он направится на восток от Алепо.
De là, un convoi te conduira à Alep et tu pourra retourner à tes petites affaires.
Оттуда, конвой доставит тебя в Алеппо, где ты сможешь продолжать делать то, что должен.
Il s'agit d'un cas datant de 2011, alors remontons dans le temps avant la destruction d'Alep.
Это дело было в 2011, так что давайте вернемся в прошлое до уничтожения Алеппо.
Le temps à Alep est optimal.
Погода в Алеппо оптимальная.
Quand Alep est tombée, il étaient moins de 20.
После падения Алеппо их осталось меньше 20-ти.
Из журналистики
On assiste à quelques échanges de tirs mineurs alors que se prépare une nouvelle phase de combats à Alep, la plus grande ville syrienne, aujourd'hui aux mains de l'opposition.
Стороны обмениваются мелкими ударами, готовясь к большому сражению за Алеппо, крупнейший город Сирии, сейчас находящийся в руках оппозиции.
Pour Obama, le destin de la Syrie ne semble tout simplement pas une urgence; mais lorsque la bataille pour Alep éclatera, il sera peut être trop tard.
Судьба Сирии попросту не кажется Обаме неотложным вопросом, но когда начнется решающая битва за Алеппо, может оказаться слишком поздно.