pale французский

лопасть, ло́пасть

Значение pale значение

Что в французском языке означает pale?

pale существительное

— Sorte de petite vanne qui sert à ouvrir et à fermer le bief d’un moulin, la chaussée d’un étang, selon qu’on veut lâcher les eaux ou les retenir. ⋄ Lever, baisser la pale du moulin. — Partie d’une rame, d’un aviron, qui est plate et qui entre dans l’eau. — (Aéronautique) Ailes vrillées qui forment une hélice. — aéronautique

pale существительное

— (Religion) Morceau de toile blanche, renforcée par un morceau de carton, que le prêtre pose sur le calice pendant la messe. ⋄ [L’abbé Mouret] préparait le calice sur une petite table […]. Il posa en travers de sa coupe un purificatoire propre, mit par-dessus ce linge la patène d’argent doré, contenant une hostie, qu’il recouvrit d’une petite pale de lin.

Перевод pale перевод

Как перевести с французского pale?

pale французский » русский

лопасть ло́пасть пли́ца бледный

Примеры pale примеры

Как в французском употребляется pale?

Субтитры из фильмов

Deux Pike's Pale.

Два светлых пайка.

Six autres Pike's Pale, et que ça saute.

Еще 6 пайков, и поскорее.

Elle n'est pas due au climat brumeux, âpre et gris ou au pale soleil qui tue leurs fruits?

Их край туманен, холоден, угрюм, И солнце бледное, сурово хмурясь, Плоды их убивает.

Mes vers et mon amour, autant que cette vie pale et ternie, auraient peut-être une moindre excuse si j'avais tué un seul ennemi!

Такая жизнь, стихи, любовь - без стиля, бледная, пустая, имела б может смысл свой когда б я с немцем принял бой.

J'ai seulement fini à être une pale copie.

В конце концов из меня бы вышла плохая копия.

Vous êtes tout pale.

Вы побледнели.

Pale et mystérieuse.

Бледная и загадочная.

Pale?

Бледным?

Leur pale à bâbord a été touchée.

У них повреждение в левом крыле.

Parce que j'aime pas comme il est maigre et pale.

Мне не нравится, что он такой тощий и бледный.

Si WH ne te l'avaient pas extrait de la tête, tu serais de la pale couleur de la mort.

Если бы Вольфрам и Харт это не достали, ты был бы бледной тенью смерти.

Elle est si pale.

Такая бледненькая.

Une pale copie.

Плохая замена.

La pale du ventilateur est tordue.

Лопасть вентилятора погнулась. Камень попал, наверное.

Возможно, вы искали...