Algérien французский

алжирский

Значение Algérien значение

Что в французском языке означает Algérien?

Algérien существительное

— (Géographie) Habitant de l’Algérie. ⋄ Par ailleurs, l’Algérie est «sous-bancarisée» : un Algérien sur cinq.

algérien прилагательное

— (Géographie) Relatif à l’Algérie, à ses habitants ou à sa culture. ⋄ Mais il fera immédiatement connaître au Doyen Duguit sa décision de demander sa mutation à Alger, pour raison de santé, le climat algérien se rapprochant davantage de celui qu’il avait connu en Égypte que celui de Bordeaux. ⋄ Tous les admirateurs de l’écrivain se souviennent également des difficultés inénarrables qu’il connut avec le Pouvoir algérien lorsqu’il tenta cette longue et difficile expérience de théâtre populaire en arabe algérien. ⋄ La presse indigénophile a joué un rôle déterminant dans la formation de la presse «indigène» et de la conscience politique des intellectuels algériens. — (Histoire) Relatif à la régence d'Alger. ⋄ la France de son droit exclusif de péche dans les eaux de la Régence, droit dont elle jouissait depuis cent cinquante ans et qu’elle avait cependant conservé avec le gouvernement algérien

algérien существительное

— (Linguistique) Langue véhiculaire des arabophones en Algérie.

Перевод Algérien перевод

Как перевести с французского Algérien?

algérien французский » русский

алжирский алжирец алжи́рский

Algérien французский » русский

алжирец алжирка алжи́рка алжи́рец

Примеры Algérien примеры

Как в французском употребляется Algérien?

Простые фразы

Je viens d'Algérie. Je suis Algérien.

Я из Алжира. Я алжирец.

Je suis algérien et je veux que tout le monde le sache.

Я алжирец и хочу, чтобы все об этом знали.

Субтитры из фильмов

Oui. Chez la mère Tarte. Chez l'Algérien partout.

И у Чани, и у алжирцев - везде была.

Chez l'Algérien.

У алжирцев.

Algérien, notre devoir est de sauver ton Pays et de lui rendre la liberté.

Алжирцы, ваш долг - сохранить вашу страну и возродить ее свободы.

Si je t'avais dit de tuer le cafetier, qui est algérien, les autres t'auraient laissé exécuter cette personne même si c'était un de leurs indicateurs, tu as compris, Ali?

Если я прикажу убить владельца бара, алжирца, полицейские позволят тебе, хоть он и стукач. Это не докажет твою преданность.

À partir de ce jour les autorités clandestines du FLN assument la responsabilité de la santé physique et morale de peuple algérien et décident en conséquence.

Начиная с сегодняшнего дня, НФО берет ответственность за телесное и нравственное благополучие народа Алжира.

Peuple algérien, le colonialisme après avoir cherché par tous les moyens, à éviter le débat sur la question algérienne à l'ONU, tentera de démontrer que le FLN n'est que l'expression d'une minorité.

Народ Алжира, колониальным властям не удалось заблокировать обсуждение в ООН и теперь они попытаются показать, что НФО представляет лишь меньшинство.

Si votre fils avait le type algérien ou des cheveux longs, je ne dis pas.

Я знаю, что творится в комиссариатах!

Franco-Algérien.

Отец - француз, мать - алжирка.

Le dealer est un algérien, une de ses relations de Paris.

Дилер - это его алжирский друг из Парижа.

Un nœud d'amour algérien.

Алжирский узелок любви.

Un algérien des forces spéciales avec qui je me suis embrouillé, il y a longtemps.

У одно парня из алжирского спецназа, с которым я как-то имел дело.

Elle a rencontré un corsaire algérien à Gibraltar.

Она встречается с алжирским корсаром в Гибралтаре.

Une femme achetant des légumes dans un marché algérien.

Женщина, покупающая овощи на одном из алжирских рынков.

Parce que l'Algérien que t'as épousé t'a larguée?

Потому что ты вышла замуж за алжирца, а он тебя бросил?

Из журналистики

C'est pourquoi la France a récemment reçu un ex-détenu algérien.

По этой причине недавно Франция приняла бывшего алжирского узника.

L'Egypte répète le scénario algérien.

Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий.

Возможно, вы искали...