amish французский

Амиши

Значение amish значение

Что в французском языке означает amish?

amish прилагательное

— Relatif à la secte anabaptiste américaine des Amishes. ⋄ Il avait tout de suite craqué pour son visage tout en douceur, son look d'institutrice amish, sans réaliser qu'il se trouvait devant l'incarnation de son fantasme, l'ange violenté. ⋄ La cuisine amish. ⋄ Il y a presque six mois, cette école amish était édifiée.

amish существительное

— Variante, par plaisanterie, de ami. ⋄ Comment résister à une soirée au bar à sushis avec les amishes ? ⋄ Sissi, tu veux être mon amish ?

Amish существительное

— Membre d’une secte anabaptiste américaine, vivant principalement en Pennsylvanie, dans l’Ohio et l’Indiana. ⋄ Le culte sectaire et rigoriste des Amishes. ⋄ Nous croisons des Amishs dans leur calèche, au milieu des voitures, un spectacle tout en choc culturel et anachronisme.

Перевод amish перевод

Как перевести с французского amish?

Amish французский » русский

Амиши

Примеры amish примеры

Как в французском употребляется amish?

Субтитры из фильмов

Les trucs amish que tu trouves assortis à tout.

Те деревенские лапти, которые, по твоему мнению, подходят ко всему.

Tu es amish.

Ты аманит!

Tu ne peux pas te défendre car tu es amish.

Ты не можешь сражаться в ответ, потому что ты аманит!

Chez les Amish?

Край пенсильванских немцев?

Je vais chiner chez les Amish.

Я собрался на блошиный рынок.

Ça ne me dit rien de voir des Amish.

Сегодня я не в состоянии ехать к Эмишам.

Ce sont des Amish?

Они что, мормоны?

C'est pas le pays Amish.

Это не страна амишей.

Je doute fort que. des Amish ou des Quakers arriveraient à cette conclusion.

Я встречался с Амишами. и с квакерами, поэтому и напрашивается такой вывод.

Quand elle a su que je vivais dans une ferme, elle a tenu à venir la voir. elle a cru que j'étais amish.

Когда она узнала, что я живу на ферме, она настояла, чтобы я её пригласил, она хотела это увидеть. По-моему, она думала, что я из секты.

Réalistes, oui. Amish, non.

Мы хотим быть реалистками, а не пуританками.

Ok. Qu'importe. J'ai parlé au garçon Amish, et j'ai encore quelques questions au sujet.

В общем, я разговаривал с сыном Эмишей. и у меня всё ещё есть парочку вопросов о. сексе.

J'ai des brochures à faire lire aux enfants sur le pays amish.

У меня есть брошюры про страну амишей детям почитать.

J'ai des brochures ici, quelques infos sur le pays amish.

У меня тут брошюры, немного информации про амишей.

Из журналистики

Puis, il y a déjà quelques années, un groupe de jeunes écrivains - dont Chetan Bhagat et Amish Tripathi, tous deux anciens banquiers - ont modifié les règles du jeu en écrivant pour le marché de masse.

Затем, несколько лет назад, группа молодых писателей - например, Четан Бхагат и Амиш Трипатхи, оба в прошлом банкиры, - изменили правила игры, начав писать для массового рынка.

Возможно, вы искали...