balme
французский
Значение balme значение
Что в французском языке означает balme?
balme
существительное
—
(Lyonnais) (Rhône-Alpes) Talus, coteau, escarpement.
⋄ Le château domine une balme boisée (dépendante de la propriété) de 600 mètres de longueur, élevée de 34 mètres au-dessus de la rivière d’Ain, et au bas de laquelle coule une lône très poissonneuse (alimentée par les sources de la balme).
⋄ A partir de ce dernier village le fleuve borde le chemin de fer, qui n’est séparé de la route que par les balmes du Rhône.
⋄ L’article 21 établit que les îles et brotteaux de Malbuet et Verchaudière , qui restent sous la puissance du sire de Beaujeu, se trouvent le long des balmes vieilles du Viennois, en remontant depuis ledit moulin de Chessin jusqu’à Jonage.
⋄ Sous nos pieds, une vaste prairie occupe le vallon jusqu’à la balme boisée de feuillus et de quelques pins noirs bien enracinés sur cette colline de pierre.
—
(Par extension) (Lyonnais) (Isère) (Vieilli) Ondulation du terrain dans un jeu de boules.
⋄ Le terrain de la rue Saint-Michel demande une grande pratique, la balme y est obligatoire ; celui qui pointe en droite ligne est à peu près certain de placer des points ridicules ou qui paraissent tels, tandis que l’habitué qui découpe le terrain en utilisant la pente de la balme placera des points à dix, quinze centimètres du but.
⋄ Il se campe en bon équilibre sur ses deux jambes, rectifie la position du pied droit pour « pas gaucher la raie », choisit « sa balme », se baisse et « met la sauce ». - Attention, attention, elle va biquer... Elle bique !
—
Grotte peu profonde ; abri-sous-roche ; caverne.
Возможно, вы искали...
