Bars французский
Значение Bars значение
Что в французском языке означает Bars?
Bars
Примеры Bars примеры
Как в французском употребляется Bars?
Простые фразы
Les bars sont-ils tous fermés?
Все бары закрыты?
Субтитры из фильмов
Il m'a fait faire tous les bars.
Он затаскивал меня в каждый кабак в квартале.
J'en ai rencontré de drôles dans les bars et les boîtes.
Я встречал довольно забавных типов в барах и ночных клубах.
J'avais des problèmes d'argent, à l'époque. Je prélevais un peu d'argent aux bars clandestins.
В то время у меня были проблемы и я понемногу собирал дань с незаконно торгующих в порту лавочек.
Alors j'ai écumé les bars.
Я ходил от одного клуба к другому.
Vos ennuis ont commencé dans un de mes bars, The Cellar.
Я так понимаю, что у тебя начались неприятности в одном и моих мест. В Подвале.
On a une vague description du gars et les noms de deux bars.
У нас есть его частичное описание и названия двух ночных заведений.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrent.
Эта маленькая ведьма послала гонцов, чтобы вытащить критиков из баров, или где они там еще прячутся.
Ton oncle passe toujours l'après-midi. en ville, dans ces affreux bars et ces horribles tavernes.
Ты же знаешь, твой дядя проводит. целый день в этих отвратительных барах и забегаловках.
Quelqu'un que votre frère a ramassé dans l'un de ces bars?
Один из тех, кого ваш брат приводит с собой из баров?
J'ai fait 14 bars, à la recherche de ce timbré.
Послушай, детка, я обежал 14 забегаловок, разыскивая этого психа.
Je vais aller inspecter ces deux autres bars.
Я пойду проверю те другие кабаки.
Harvey et moi, on s'assoit dans les bars. on prend un ou deux verres. on met un disque sur le juke-box.
Харви и я сидим в барах. выпиваем, заводим музыкальные автоматы.
On a inspecté les 2 bars. Le docteur n'était dans aucun.
Мы были в каждом из баров, и доктора Чамли нет нигде.
On visite d'abord quelques bars.
Слушай, во-первых, мы пойдем по барам.
Из журналистики
En fait, beaucoup de travailleurs sont aussi restés à la maison, provoquant l'arrêt des activités des restaurants, des bars et des hôtels ainsi que la paralysie de l'économie.
Помимо этого, многие рабочие оставались дома, в результате чего рестораны, бары, отели прекратили работать и экономика остановилась.
La seule solution est l'ouverture, non seulement de l'économie, mais aussi de la société, des universités, des médias, des groupes de réflexion, et même des bars et des bains publics.
Единственное решение - это открыть не только свою экономику, но и общество, университеты, средства массовой информации, научно-исследовательские институты и даже более - свои бары и бани.
Les coiffeurs, les chauffeurs de taxi, les gérants de bars et les médecins doivent généralement obtenir une autorisation d'exercice, or il est rare qu'il en faille pour ouvrir un salon de bronzage.
В то время, как у цирюльников, парикмахеров, таксистов, владельцев баров и врачей часто есть лицензии, на управление салоном солярия редко требуются разрешения.
Elles deviennent alors des veuves du football lorsque leurs maris se rassemblent dans les bars.
Они становятся футбольными вдовами, поскольку их мужья устремляются в бары.