beach французский

Значение beach значение

Что в французском языке означает beach?

beach существительное

— (Congo-Brazzaville) (Congo-Kinshasa) (Anglicisme) port d’embarquement et de débarquement de passagers ou de marchandises. ⋄ La fermeture de ce beach avait fait suite à la décision du gouvernement du Congo-Brazzaville de fermer le trafic entre Kinshasa et Brazzaville, dans le cadre de la célébration des festivités du cinquantenaire. ⋄ C’est ainsi qu’elles ont décidé d’embarquer leurs marchandises dans des pirogues motorisés qui desservent les beachs privés entre les deux rives du fleuve Congo. ⋄ Le Beach de Brazzaville hier réputé lieu de violence, de viols et de braquages, présent aujourd’hui des conditions de sécurité plutôt rassurantes.

Примеры beach примеры

Как в французском употребляется beach?

Субтитры из фильмов

C'est lui qui a presque construit Palm Beach et Miami, mais il a dit qu'il n'y toucherait pas.

В прошлом месяце Джон Дабл-Ю Бэрриман побывал здесь, чтобы осмотреть его.

La Floride est la vitrine de l'Amérique, et Cocoanut Beach, le point noir de la Floride.

Это самый большой рост капитала. со времен Софи Такер.

Si je devais acheter, ce serait dans un endroit comme Palm Beach.

Где вы будете, когда вам исполнится 65? Это ведь примерно через три месяца?

Palm Beach? L'Atlantic City d'hier? La zone de demain?

Если я и куплю что-то, так такое идеальное местечко, как Палм-Бич.

La population de Cocoanut Beach a doublé en une semaine!

Палм-Бич? Атлантический город прошлого? Глухомань будущего?

À Cocoanut Beach, ni neige, ni glace.

О, это сложно. У вас есть лед?

Allez en poster de Long Beach, Santa Monica et Pasadena.

Твоя задача - разослать все это с почтамптов Лонг-Бич, Санта-Моники и Пасадены.

Pourtant, je ne vous ai pas vu depuis le casino de Palm Beach.

Хотя я не видела вас с того вечера в Косино на Палм Бич.

Ses affaires dans le pétrole à Long Beach l'occupent.

Думаю, он был занят на нефтяных скважинах.

Il est à Long Beach, non?

Он же на Лонг-Биче.

Il est précisé que je dois me rendre au-dessus de Beach Colony.

По условиям сделки я должен приехать в овраг возле пляжа.

Au Coconut Beach Club?

Вам нравится клуб Кокос Бич?

Il y a les courses de Pebbe Beach le mois prochain.

Они будут проводить гонки в Пеббл Бич, в следующем месяце.

Nous pourrions nous préparer pour Pebbe Beach!

Только подумай, мы могли бы подготовиться к Пеббл Бич.

Из журналистики

NEWPORT BEACH - Le plafond de la dette américaine a été relevé plus de 70 fois au cours du dernier demi-siècle, le plus souvent sans que cela ne soulève de problème.

НЬЮПОРТ-БИЧ. Она увеличивалась более чем в 70 раз за последние 50 лет, в основном без гражданских беспорядков.

NEWPORT BEACH - Les puristes de la Banque Centrale sont dans le vague.

НЬЮПОРТ-БИЧ. Пуристы Центрального банка в замешательстве.

VIRGINIA BEACH - L'année dernière, le prix Nobel de médecine a récompensé une découverte impliquant deux équipes différentes de chercheurs et qu'il aura fallu 44 ans à développer.

ВИРДЖИНИЯ-БИЧ - В прошлом году Нобелевская премия по медицине была присуждена за открытие, на которое было потрачено 44 года работы двух различных исследовательских групп.

Dans la Babylone d'aujourd'hui, à Chinatown, à Little Italy, dans la russe Brighton Beach et dans les allées et les ruelles de New York, on parle toutes les langues du monde.

В современном Вавилоне - в Китайском квартале, в Малой Италии, на русском Брайтон-Бич, во всех переулках и закоулках Нью-Йорка - говорят на всех языках мира.

NEWPORT BEACH - Le sujet fut relégué à la session des questions-réponses, plutôt que traité dans la déclaration initiale lors de la toute première conférence de presse du directeur de la Réserve Fédérale américaine Ben Bernanke.

НЬЮПОРТ-БИЧ. Это было низведено до встречи вопросов и ответов, а не заняло видное место как вступительное заявление на первой в истории пресс-конференции Федеральной резервной системы США Бена Бернанке на прошлой неделе.

Возможно, вы искали...