Biden французский
Значение Biden значение
Что в французском языке означает Biden?
Biden
Примеры Biden примеры
Как в французском употребляется Biden?
Субтитры из фильмов
Pas seulement contre ton adversaire mais aussi contre l'école, le comté, l'Etat, et cet idiot de Joe Biden.
В таком месте, где можно подать в суд не только на хулигана но и на школу, округ, штат, и на этого придурка Джо Байдана.
Plan de relance! Tais-toi, Biden!
Поднимем экономику.
Le cerveau de George Clooney dans le corps de Joe Biden.
У него мозги Джорджа Клуни в теле Джо Байдена.
À part le vice-président Biden.
Ну, кроме вице-президента Байдена.
Vous connaissez Joe Biden?
Вы знаете Джо Байдена?
Je cherche la biographie de Joe Biden.
Я ищу биографию Джо Байдена.
Et par respect, je n'ai inclus aucune image du seul autre homme sur terre qui est aussi sexy que toi, Joe Biden.
И, из уважения, я не включила сюда ни одного изображения единственного мужчины, который настолько же сексуален, как ты - Джо Байдена.
Votre voisin fumeur de haschisch, ou le vice-président Joe Biden.
Сосед-наркоман или Джо Байден, вице президент.
Vous ressemblez à Joe Biden.
Ничего себе, ты смотришь как Джо Байден.
Le vice président Biden avait 72.
Вице-президенту Байдену было 72.
Toi et Joe Biden.
Ты и Джо Биден.
J'aime Joe Biden.
Обожаю Джо Бидена.
Et Joe Biden est un Catholique.
И Джо Биден был католиком.
Joe Biden torse nu, sur un cheval!
Джо Байден на лошади без рубашки.
Из журналистики
Biden a passé deux fois plus de temps à discuter avec le président chinois Xi Jinping qu'avec Abe.
Байден провел более чем в два раза больше времени за дискуссиями с президентом Китая Си Цзиньпином, по сравнению со временем, выделенным для Абэ.
Maladroites ou pas, les préoccupations de Biden semblent avoir influencé les premières décisions en politique étrangère.
Тактичные или нет, опасения Байдена, кажется, повлияли на некоторые ранние решения, принятые новой администрацией в отношении внешней политики.
Mais Israël n'a pas accepté publiquement la demande des Américains et des Palestiniens, formulée encore récemment par le vice-président américain Joe Biden lors de sa visite en Israël d'arrêter toute nouvelle construction à Jérusalem.
Но Израиль публично не согласился с просьбой американцев и палестинцев отказаться от строительства поселений в Иерусалиме, одобренного вице-президентом США Джо Байденом во время его последнего визита в Израиль.
Le Sénateur Obama a voté pour cet accord, tout comme le Sénateur Joseph Biden président du Comité des Affaires étrangères du Sénat.
В поддержку этого соглашения проголосовал как сенатор Обама, так и сенатор Джо Байден, участвовавший в защите этого проекта в качестве председателя Комитета Сената США по международным отношениям.
Pourtant, lorsqu'on a demandé au sénateur, aujourd'hui vice-président, Joe Biden, quelle dépense l'administration Obama pourrait envisager de supprimer à cause de la crise financière, il a malheureusement mentionné l'augmentation de l'aide à l'étranger.
К сожалению, когда вице-президента Джо Бидена, бывшего на тот момент сенатором, спросили, какую из статей расходов правительство Обамы урежет из-за финансового кризиса, он упомянул обещание увеличить иностранную помощь.
Lui succédera le président péruvien Ollanta Humala la semaine prochaine, tandis que le vice-président Joe Biden devrait accomplir peu après une tournée en Amérique latine.
Президент Перу Ольянта Умала, как ожидается, посетит Белый дом на следующей неделе, а вице-президент США Джо Байден планирует посетить Латинскую Америку вскоре после этого.
Il y a quelques semaines, Obama a envoyé son vice-président Joe Biden à Mexico et en Amérique Centrale pour neutraliser cette orientation, et y est partiellement parvenu.
Несколько недель назад Обама отправил вице-президента Джо Байдена в Мексику и Центральную Америку, чтобы предотвратить эту тенденцию, и, отчасти, ему это удалось.
Le sénateur américain Joseph Biden a quant à lui proposé l'ouverture d'un crédit budgétaire immédiat d'un million de dollars supplémentaires, suggestion immédiatement adoptée par Barack Obama.
Сенатор США Джосеф Биден призвал незамедлительно выделить 1 миллиард долларов в качестве дополнительного ассигнования, предложение которого было быстро поддержано Бараком Обамой.