bide французский
живот, брюхо
Значение bide значение
Что в французском языке означает bide?
bide
Перевод bide перевод
Как перевести с французского bide?
Примеры bide примеры
Как в французском употребляется bide?
Субтитры из фильмов
En fait, ça ne marche pas fort ici, surtout après ce bide, le gag de Jerry avec le léopard.
На самом деле, особенным успехом я здесь не пользуюсь. Особенно, учитывая последствия рекламного трюка Джерри с леопардом.
Gras du bide!
Ему больно.
Gras du bide.
Мне просто не терпится тебя отдубасить.
En plein dans le bide.
Что, духу не хватило, Бигелоу? Да.
Ça va être un bide.
Она ему поперек горла.
Dites-le aux caissiers ou je vous troue le bide.
Скажи своим кассирам, чтобы они отдали всю наличность нам, или я сделаю в тебе дырку.
Tout ce que Robboe a gagné, c'est du bide et un tas de soucis.
И что? Лицо как у мертвеца и куча беспокойства.
Dans ton gros bide, cette fois.
А то еще получишь.
On a fait un bide avec Juliette.
Я уверен, что её зовут Джульетта! Меня зовут Николь.
Un bide après l'autre, hélas.
Мне не хотелось бы так говорить..
On ne peut écrire en pensant tout le temps au succès ou au bide.
Невозможно писать и все время думать об успехе или провале.
Il s'est fait refroidir avec 300 g de coke dans le bide.
Его кокнули с 10 унциями коки.
Ton bide n'est pas transparent.
Твой живот все загораживает.
Un sac à la place du bide.
Живот в дверь не пролезает.
Из журналистики
En attendant, la proposition française actuelle concernant une reconduction de dette volontaire par les banques est un bide, étant donné qu'elle imposerait des taux d'intérêt prohibitifs aux Grecs.
Тем временем, нынешнее предложение Франции о добровольном продлении кредита терпит неудачу, так как это навяжет чрезмерно высокие процентные ставки на греков.