bob французский

бобслей

Значение bob значение

Что в французском языке означает bob?

bob существительное

— Sorte de chapeau mou, souvent publicitaire. ⋄ J’ai récupéré un bob Ricard sur la caravane du Tour de France. ⋄ Sandy était là, les bras tendus, l'oeil moqueur sous son inséparable bob de toile, la narine frémissante, autant de signes qui trahissaient le bonheur de nos retrouvailles.

bob существительное

— Bobsleigh.

bob существительное

— (Audiovisuel) Diminutif de bobineau. ⋄ Entre eux, les journalistes radio (essentiellement ceux de plus de 40 ans) parlent souvent d’un « bob* » pour évoquer un « son ». Ce mot porte la mémoire de l’époque où la bande graphite qui sortait du Nagra*, l’enregistreur qui battait les flancs du reporter, était enroulée sur une flasque en métal ou en plastique pour former le fameux « bobineau* ». .

Bob существительное

— (Belgique) Surnom donné au Capitaine de soirée .

Bob prénom

— Diminutif de Robert. Note : Usité au Québec, sous l'influence de l'anglais, surtout dans la première moitié du XXe s. ⋄ Pour me consoler, Bob (on ne dit pas Robert, on dit Bobby, et Dick pour Richard, Bernie pour Bernard, Gerry pour Gérald, comme si nous étions des joueurs de hockey), Bobby donc, alors que nous attendons le bus pour aller au collège, m'annonce du haut de ses douze ans qu'il sera un jour premier ministre du Québec.

Перевод bob перевод

Как перевести с французского bob?

bob французский » русский

бобслей

BOB французский » русский

BOB

Примеры bob примеры

Как в французском употребляется bob?

Простые фразы

Enfant, Bob a vécu à Boston.

В детстве Боб жил в Бостоне.

Bill n'est pas aussi grand que Bob.

Билл не такой высокий, как Боб.

Bill peut courir plus vite que Bob.

Билл может бегать быстрее, чем Боб.

Bob et Tom sont frères.

Боб и Том - братья.

Bob sera de retour à 6 heures.

Боб вернётся в шесть.

Bob ne joue pas que de la guitare, il joue aussi de la flûte.

Боб играет не только на гитаре, но и на флейте.

Je suis sûr que Bob va réussir l'examen.

Я уверен, что Боб сдаст экзамен.

Bob peut répondre à toutes les questions.

Боб может ответить на все вопросы.

Bob a dit à Jane de ne pas se mêler de ses affaires.

Боб сказал Джейн не лезть в его дела.

Bob a dit à Jane de ne pas se mêler de ses affaires.

Боб сказал Джейн не вмешиваться в его дела.

Bob m'écrit une fois par mois.

Боб пишет мне раз в месяц.

Bob posa quelques questions au professeur.

Боб задал учителю несколько вопросов.

Bob a de nombreux livres dans sa chambre.

У Боба в комнате много книг.

Bob s'est plaint à son ami.

Боб пожаловался своему другу.

Субтитры из фильмов

Bob Uppercut, le Champion.

Боб Апперкот, чемпион.

Tu as l'air abattu? Tu te fais doubler par Bob Adams avec Polly Potter?

Боб Адамс застукал тебя с Полли Поттер?

On se croirait revenus au bon vieux temps. J'essaierai de me débarrasser de Bob Adams.

Теперь я попытаюсь избавиться от Боба Адамса - ради тебя.

C'est un rêve charmant, Bob.

Но когда это будет?

De toute façon, Bob n'est pas un employé, mais un architecte.

Мне это совершенно непонятно. - Кого волнуют бостонские Йетсы?

Bob, vous l'avez eu. - Notez-le.

Теперь вы владелец прекрасной собственности, приятель.

Bob, que veut-elle dire?

О чем вы говорите?

Bob, je pars avec vous. - Tu restes ici.

Боб, я ухожу с тобой.

On doit sortir Bob. Dépêche-toi.

Мы освободим Боба!

Dépêchez-vous, Bob.

Идем!

Ça va, Bob. La voie est libre.

Хорошо, Боб.

Les fêtes de Bob Noble sont toujours comme ça, sauf qu'on y voit rarement d'aussi jolies mains.

Вечеринки Боба Нобла всегда такие. Но нечасто на них встретишь такие красивые руки.

Mais Bob n'est pas un marin, c'est un chasseur!

Боб не моряк, а охотник.

Ho, Bob!

Ах, Боб!

Из журналистики

Bien que loin d'être de la trempe de Bob Rubin, il a certainement des qualités appréciables pour ce poste.

Хотя его едва ли можно назвать большой звездой разряда Боба Рубина, он несомненно обладает некоторыми положительными атрибутами для этой должности.