bot французский

личи́нка, бот

Значение bot значение

Что в французском языке означает bot?

bot прилагательное

— Déformé, atteint par une contracture ou une lésion permanente des muscles. ⋄ Il a un pied bot. ⋄ Une main bote.

bot существительное

— (Régionalisme) (Saintonge) Sabot. ⋄ Les garçons avaient seulement ôté leurs vestes, les filles avaient changé de coiffe et relevé leurs tabliers de ratine ; mais tous avaient gardé leurs sabots, disons comme eux leurs bots, sans doute pour se donner plus d’aplomb et pour mieux marquer, avec ces lourds patins, la mesure de cette lourde et sautante pantomime appelée la bourrée.

bot существительное

— (Anglicisme informatique) Programme informatique automatisant des tâches répétitives, en utilisant des algorithmes mimant le comportement d’un être humain. ⋄ Il existe toutes sortes de bots utiles : robots de recherche, inforobots, robots bibliothécaires, etc. ⋄ En parlant avec un bot IRC il est possible de gagner des droits sur le canal de communications. ⋄ Les bots de ce jeu vidéo permettent de se former au jeu en équipe sans accès à Internet. — (Anglicisme informatique) Programme informatique malicieux, télécommandé via Internet, qui infecte un ordinateur. — (Anglicisme informatique) L’ordinateur infecté lui-même, lorsqu’il exécute les commandes de son maître. ⋄ Définition 56 Un botnet est un réseau malveillant constitué de machines compromises (encore dénommées « agents », « bots » ou « machines zombies »), contrôlées à distance par une ou plusieurs entités et permettant une gestion distribuée d’actions offensives ou malveillantes.

Bot properNoun

— (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Tarragone et la Communauté autonome de Catalogne.

Перевод bot перевод

Как перевести с французского bot?

bot французский » русский

личи́нка бот

Примеры bot примеры

Как в французском употребляется bot?

Субтитры из фильмов

L'intéressé a un pied-bot à la jambe droite.

Правая ступня деформирована.

Pied-bot au niveau de la jambe droite, grosseur à l'annulaire gauche à hauteur de la deuxième phalange.

Правая ступня деформирована, на безымянном пальце левой руки есть шишка на втором суставе.

S'il est pied-bot et morveux c'est tant mieux!

И если он кривой или сопливый - тем лучше!

Tu es bègue et j'ai un pied bot.

Ты заикаешься, а я хромаю.

Peut-être qu'avec un peu plus de la moitié bot de quelque chose.

С какой-нибудь зеленью.

Sauf qu'il avait un pied-bot et pas de moustache.

Только он хромал, и у него не было усов.

Elle a été dévorée par les loups. Notre père, qui était allé boire, a crevé, gelé dans l'étang, à cause de son pied-bot.

Она была сожрана волками. потому что когда отец отправился пьянствовать в таверну Дюшно, он подох, замерз в пруду из-за своей хромоты.

Les nains avec un pied bot sont-ils vengés au paradis?

Надеюсь, с этими косолапыми карликами разберутся на небесах.

Lui, c'est Oily et celui-là, c'est Gros Bot.

Это - Тосол, а это - Жир-Бот.

Gros Bot! Non!

Жир-Бот, нет!

On va faire une virée à Tijuana. Il faut que Gros Bot se fasse déniaiser.

Давайте съездим в Тихуану и дадим Жир-Боту возможность проявить себя!

Cet homme, que tu vas aller séduire de tous tes charmes, a peut-être un pied-bot et mesure à peine 1 m50, mais ce qu'il a dans son pantalon n'est pas en proportion.

Человек, к которому ты сейчас пойдёшь со всем своим очарованием, хотя и косолап и всего лишь 1,60 ростом, но он явно одолжил у жеребца то, что у него в штанах.

Tu n'es ni un rob-outil, ni un frigi-bot.

Ты не заводской робот. Ты не продовольственный автомат.

Vous deviez aussi avoir des dents de lapin, un pied bot et une alopécie.

Еще у вас должны быть кривые зубы, плоскостопие и лысина.