buche французский

Значение buche значение

Что в французском языке означает buche?

buche существительное

— Morceau de bois taillé pour le chauffage. ⋄ Les buches brulent dans la cheminée. — (Figuré) (Familier) Personne stupide, lourde. ⋄ Cet homme est une vraie buche. — (Figuré) Obstacle physique ou intellectuel. ⋄ Je suis tombé sur une buche. — (Vieilli) Qui n’a pas la moindre activité. ⋄ Et l’on demande l’heure, et l’on bâille vingt fois Qu’elle s'émeut autant qu’une bûche de bois. — (Par extension) Buche de charbon de terre. — (Horticulture) La tige des orangers étêtés qui viennent de Provence et de Gênes. — (Cuisine) Nom générique donné à plusieurs fromages en forme de cylindre allongé. ⋄ Sur la table il y avait une buche de chèvre. — (Vieilli) Établi du tréfileur, de l’épinglier. — (Vieilli) Barre de fer dont se sert le verrier. — (Vieilli) Jauge pour régler l’épaisseur des pains de savon.

Примеры buche примеры

Как в французском употребляется buche?

Субтитры из фильмов

VOULEZ VOUS DIRE A LA DAME AVEC SA BUCHE DE PARLER PLUS FORT!

Попросите, пожалуйста, чтобы эта леди с поленом говорила громче?

J'ai combiné les tatouages du major Briggs avec ceux de la dame à la buche.

Я соединил татуировки майора Бриггса и Леди-С-Поленом.

Nous installer en cercle autour de la buche de noël et manger du pudding.

Мы наверно должны рассесться у камина и есть инжирный пудинг. - Ух ты.

Je vais mettre une autre buche sur le feu. Et refaire du café.

Пойду подкину еще полено в огонь, и сделаю еще кофе.

Buche.

Дрова.

Mets une buche dans le feu, pour éloigner les moustiques, Phil!

Положи полено в огонь, прогони комаров, Фил!

Возможно, вы искали...