Caliban французский
Калибан
Значение Caliban значение
Что в французском языке означает Caliban?
Caliban
Перевод Caliban перевод
Как перевести с французского Caliban?
Caliban французский » русский
Примеры Caliban примеры
Как в французском употребляется Caliban?
Субтитры из фильмов
Acceptez-vous la protection de Caliban aux conditions qu'il daignera imposer?
Вы примете защиту Калибана хоть при каких-то условиях?
Ce Caliban, je l'ai à mon service.
Тот самый Калибан, тупой и темный, Которого держу я для услуг.
Allons voir Caliban, mon esclave de qui on n'a jamais une réponse aimable.
Теперь позвать нам нужно Калибана, Хоть от него мы, верно, не услышим ни слова доброго.
Caliban!
Ты, грубая скотина!
Tu crois qu'il n'y en a pas d'autres pareils à lui, car tu n'as vu que lui et Caliban!
Ты видела его да Калибана. И думаешь, что он красивей всех?
Auprès des autres hommes, ce n'est qu'un Caliban, et eux, auprès de lui, sont des anges.
Ах, глупая! С мужчинами другими Его сравнить - он сущий Калибан, А те пред ним - как ангелы Господни.
J'en oubliais l'infect complot de la brute Caliban et de ses complices contre ma vie.
Спешите! Я и забыл о покушень на жизнь мою, которое готовят зверь Калибан и иже с ним.
Commets ce bon forfait, qui peut te donner l'île pour toujours, et faire de moi, ton Caliban, à tout jamais ton lèche-pieds.
А я - лизальщиком твоих сапог. Дай-ка мне руку.
Vous êtes prêts? Dans quelle pièce de Shakespeare apparaît Caliban?
В какой пьесе Шекспира был персонаж по имени Калибан?
Caliban!
Ты не пугайся.
Caliban! Je parle!
Послушай!
Je vais te torturer, Caliban, faire rugir ces bêtes qui trembleront avec vacarme.
Нашлю я корчи на тебя, Калибан, Так заревешь от боли, Что звери испугаются.
Cet homme. déguisé en Caliban, il était avec vous la nuit dernière?
Тот человек. изображал Калибана с вами всю прошлую ночь?
Vous devriez être Caliban.
Ты можешь быть Калибаном.