Caracas французский

Каракас

Значение Caracas значение

Что в французском языке означает Caracas?

Caracas properNoun

— (Géographie) Capitale du Venezuela. ⋄ Débarquant à Ténériffe, Cumaná ou Caracas, Humboldt, qui cherche en vain à se « désespagnoliser », retrouve à chaque pas ses repères européens avec, parfois, des effets assez inattendus : (…) — (Par métonymie) Gouvernement vénézuélien. ⋄ ville

Перевод Caracas перевод

Как перевести с французского Caracas?

Caracas французский » русский

Каракас Кара́кас

Примеры Caracas примеры

Как в французском употребляется Caracas?

Простые фразы

Combien de temps es-tu resté à Caracas?

Сколько времени ты пробыл в Каракасе?

Субтитры из фильмов

Il rit. Elle l'a été, quand elle est arrivée de Caracas.

Да, она была хрупкой, когда приехала из Каракаса.

Il vient de Caracas, au Venezuela.

Он из Каракаса, что в Венесуэле.

Caracas.

Каракас.

Vous venez avec moi à Caracas?

Поехали в Каракас?

Bon, Caracas, j'y vais.

Ну, жди меня, Каракас.

Caracas n'est pas en Bolivie!

Но Каракас не в Боливии!

On a quitté Caracas pour Londres.

Когда мне было 15, мы переехали из Каракаса в Лондон.

Connaît-il quelqu'un à Caracas?

Он знает кого-нибудь в Каракасе?

Le Dr McNally a quitté Caracas.

Доктор МакНэлли покинула Каракас.

Tu t'es éclaté à Caracas.

Ты хорошо провел время в Каракасе.

Plus probable qu'elle ait été malade à Caracas que dans le New Jersey.

Чуть более вероятно, что она подцепила что-то в Каракасе, чем в Нью-Джерси.

Oh, oui. Dr. Mendoza les a utilisées à Caracas après mon dernier lifting.

Доктор Мендоза использовал их в Каракасе после моей последней подтяжки век.

Caracas, Venezuela.

Я думаю, Уго меня примет.

J Walter Thompson ouvre un bureau à Caracas.

Джей Уолтер Томсон открывает офис в Каракасе.

Из журналистики

La fin de la course à la réélection du président Alvaro Uribe en Colombie devrait aussi compliquer les choses pour le caudillo de Caracas, puisqu'elle invalide sa propre permanence au pouvoir.

Завершение попытки переизбрания президента Альвара Урибе в Колумбии усложнит жизнь военным лидерам Каракаса, разрушая основу для его собственного сохранения у власти.

Certes, les immenses richesses naturelles du Venezuela avaient par le passé été exploitées - et bien souvent dilapidées - par des élites bien plus familières des jolis boulevards de Miami que des bidonvilles de Caracas.

Это правда, что огромные природные богатства Венесуэлы зачастую нещадно эксплуатировались и разбазаривались элитами, представителей которых гораздо чаще можно было встретить на бульварах Майами, нежели в трущобах Каракаса.

Répression ciblée, emprisonnement des leaders de l'opposition, censure des médias, pénuries, inflation, et violences aveugles - Caracas est l'une des villes les plus dangereuses au monde - ont créé une situation qui semble intenable à moyen terme.

Адресные репрессии, заключение под стражу оппозиционных лидеров, цезура прессы, дефициты, инфляция, беспричинное насилие - Каракас является одним из самых опасных городов мира - создают такую ситуацию, в которой сегодня жить невозможно.

Возможно, вы искали...