Caracas испанский
Каракас
Значение Caracas значение
Что в испанском языке означает Caracas?
Caracas
Перевод Caracas перевод
Как перевести с испанского Caracas?
Примеры Caracas примеры
Как в испанском употребляется Caracas?
Субтитры из фильмов
Lo encontré en Caracas.
Я привёз его из Каракаса.
Caracas está demasiado cerca. Allí nos tienen calados.
Каракас близко, но там слишком жарко.
Cuando llegó de Caracas sí.
Хрупкая!
Ésta es la llave de mi caja en Caracas, donde tengo también mucho más dinero.
Это ключ от моего сейфа в Каракасе, где у меня тоже хранится приличная сумма.
Caracas.
Каракас.
A Caracas?
В Каракас?
De Caracas.
Он из Каракаса, что в Венесуэле.
Caracas.
Каракас.
Vamos a Caracas.
Ну, жди меня, Каракас.
Esta ciudad es un verdadero desmadre, oye, en Caracas pasan también estos despapayos?
Не город, а какой-то бардак. Э, а в Каракасе такая же толкотня?
Cuando tenía 15, dejamos Caracas para ir a Londres.
Когда мне было 15, мы переехали из Каракаса в Лондон.
Ha salido de Caracas.
Доктор МакНэлли покинула Каракас.
Fue el viaje secreto para su cirugía secreta en Caracas o Buenos Aires.
Дело в тайной поездке на тайную операцию - в Каракас или Буэнос-Айрес.
La pasaste muy bien en Caracas.
Ты хорошо провел время в Каракасе.
Из журналистики
Sin embargo, así como Chávez está preocupado por los rumores y los disidentes en Cuba, los líderes de la isla están inquietos por lo que sucede en Caracas; saben que no pueden sobrevivir sin el petróleo y los subsidios de Chávez.
Однако, так же как Чавес обеспокоен шумом и диссидентами на Кубе, лидеры острова обеспокоены новостями из Каракаса; они знают, что не смогут выжить без нефти Чавеса и субсидий.
El fin del intento de reelección del presidente Álvaro Uribe de Colombia complicará la existencia al caudillo de Caracas, pues eliminará un pretexto para su propia perpetuación en el poder.
Завершение попытки переизбрания президента Альвара Урибе в Колумбии усложнит жизнь военным лидерам Каракаса, разрушая основу для его собственного сохранения у власти.
Caracas no es La Habana.
Каракас - это не Гавана.
Es verdad, las inmensas riquezas naturales venezolanas han sido explotadas, y a menudo dilapidadas, por élites más acostumbradas a los bulevares de Miami que a los asentamientos marginales de Caracas.
Это правда, что огромные природные богатства Венесуэлы зачастую нещадно эксплуатировались и разбазаривались элитами, представителей которых гораздо чаще можно было встретить на бульварах Майами, нежели в трущобах Каракаса.