chaux французский

известь

Значение chaux значение

Что в французском языке означает chaux?

chaux существительное

— (Chimie) (Vieilli) ou (Familier) Ancienne dénomination de calcium, dans des dénominations de corps chimiques. ⋄ On a employé aussi comme bain oxydant des phosphates de potasse, de soude, de chaux ou d'alumine en proportion variable …. ⋄ Tous deux conclurent que Rockall est constitué par une roche spéciale exceptionnellement sodique presque dépourvue de chaux et de potasse. — (Géologie, Jardinage) Alcalin fort, obtenu par la décarbonatation à haute température, durant un temps long, de roches calcaires. ⋄ L’hydrate de chaux en pâte, tel qu'il convient aux mortiers, est obtenu de la même manière, mais eu ajoutant plus d'eau, pour préparer une pâte fluide qui prend plus de consistance par l’extinction (hydratation) des dernières particules de chaux. ⋄ L’usage universel du crépi à la chaux donne une teinte uniforme à tous les monuments, remplit les rides de l’architecture, efface les broderies et ne permet pas de lire leur âge. Grâce à la chaux, le mur fait il y a cent ans ne peut se distinguer du mur achevé d’hier. ⋄ D’autre part, ces moellons de diverse taille, sont liés par un ciment […]. Le ciment, dit-il, est composé de chaux, de sable et d’eau ; […]. ⋄ Elhamy, cependant, se couchait dans sa chambre nue aux murs blanchis à la chaux, sur le lit rustique en bois peint. ⋄ Les propriétés fongicides du cuivre sont connues depuis plus de 80 ans. La bouillie bordelaise à base de sulfate de cuivre et de chaux est toujours utilisée contre le Mildiou de la vigne. — (Désuet) Alcalin fort d'un métal ; oxyde métallique alcalin. . ⋄ Cette mine de cobalt arsénicale ne s'altère pas dans un air humide , l’efflorescence fleur de pêcher qu'on trouve quelquefois à sa surface, est formée d'acide arsénical (I) & de chaux de cobalt, elle n'a pas de saveur.

chaux прилагательное

— (Archaïsme) Variante de chaud. ⋄ On ne construit les bassins de ciment que par un temps chaux et serein, la pluie y est contraire ; […]

Chaux properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Côte-d’Or. — (Géographie) Commune française, située dans le département du Territoire de Belfort. — (Géographie) Ancien nom de la commune française Chaux-lès-Châtillon.

Перевод chaux перевод

Как перевести с французского chaux?

Chaux французский » русский

известь

chaux французский » русский

известь извёстка негашеная известь и́звесть

Примеры chaux примеры

Как в французском употребляется chaux?

Субтитры из фильмов

Votre très impatient comte Chlorure de Chaux.

С нетерпением, ваш граф Клоуи де Лим.

Mon héros, Père veut me marier au comte Chlorure de Chaux.

Мой герой, отец хочет отдать меня замуж за графа Клоуи де Лима.

De la chaux vive.

Известь.

C'est de la chaux vive.

Негашеная известь.

Il n'y aurait pas assez de chaux en Allemagne.

На это не хватит краски во всей Германии.

La place du village avec du gazon, des arbres et une église blanchie à la chaux et un cloître.

Деревенская площадь, луг, окруженный деревьями, старая беленая испанская церковь с крытой галереей.

Aussi hautes que le ciel. Et larges. Elles n'étaient pas en bois mais en pierre et en chaux.

Высокие, как небеса, и построены из камня, не из дерева.

De la chaux pour 2 couronnes.

За две кроны известь. Здравствуйте.

T'es allé jusqu'où, pour cette chaux?

Ты куда ходил за известью?

Ils sont marqués à la chaux.

Они помечены известью.

Ecoutez-moi bien, je veux que chaque pierre soit dessertie au burin à froid et recollée au mortier de chaux et de sable marin.

Я хочу, чтобы каждый камень был вынут и вновь поставлен на место, на известковом растворе с морским песком, как это делали при строительстве соборов.

Je l'ai vu en allant au port pour charger de la chaux et des briques dont j'avais besoin. Où est-ce?

Что-что? чтобы получить известь и кирпичи.

Avec de la chaux vive.

Он сделал это негашеной известью.

Un vrai poids lourd du genre buffle d'eau. qui pouvait se mâcher un chemin à travers un mur de béton. et recracher l'autre côté couvert de chaux et de craie. et avoir l'air bien tout en le faisant.

Такой уникальный здоровенный бизон, который мог сквозь бетонную стену подземный ход прогрызть и с другой стороны выстрельнуть, покрытый известью и мелом И при этом хорошо выглядеть в процессе.

Возможно, вы искали...