Choisies французский
Значение Choisies значение
Что в французском языке означает Choisies?
Choisies
Примеры Choisies примеры
Как в французском употребляется Choisies?
Простые фразы
Il les a choisies au hasard.
Он выбрал их наугад.
Il les a choisies au hasard.
Он их выбрал наугад.
Nous avons été choisies au hasard.
Нас выбрали наугад.
Nous avons été choisies au hasard.
Мы были выбраны наугад.
Vous avez été choisies au hasard.
Вы были выбраны наугад.
Elles ont été choisies au hasard.
Они были выбраны наугад.
Субтитры из фильмов
Souvenez-vous des cartes que vous avez choisies.
Итак, запомните карты, которые выбрали.
C'est ridicule de dire que ça ne peut être fait que par un petit groupe de personnes choisies.
Это смешно. По твоим словам на это способна только узкая группа помазанных людей.
Madame nous en veut de ne pas avoir été choisies.
Матушка зла на нас троих. Ни одного не привели сегодня..
Nous avons donc tenté de repousser l'image dans des directions choisies.
Уотерфилд, и я попытался отразить изображение в зеркале, куда хотели.
Les femmes avec qui je traite sont choisies avec soin.
Женщины, с которыми я имею дело, обеспечены.
Qui les a choisies?
Кто тебе их подобрал?
Les personnes choisies seront conduites à l'Arche souterraine par des militaires.
Военному ведомству будет поручено организовать перевозку отобранных лиц к убежищам автобусами и поездами.
Nous avons été choisies, Prue, pas maudites.
Мы зачарованные Прю, а не проклятые.
Choisies pour leur groupe sanguin.
Выбор жертв по группе крови, ничего себе.
Merci de les avoir choisies.
Спасибо, что купил серьги.
Aide-moi à annoncer les dix finalistes. choisies lors de présélections effectuées cette semaine.
Помоги мне объявить 10 лучших девушек которые были определены на предварительных конкурсах.
Voici donc les dix choisies.
Финалистки определены.
Toutes les personnes choisies réussissent plus tard.
Все, что он выбирает становится чем-то большим.
Radcliffe, Sarah Lawrence. Nous les avons choisies.
Я собираюсь в колледж,.Рэдклифф или Сары Лоуренс.
Из журналистики
Cela implique que d'autres décisions unilatérales de la part des Israéliens, notamment un ensemble de retraits partiels de certaines zones choisies en Cisjordanie, restent la seule option possible.
Это делает единственным целесообразным вариантом последующие односторонние шаги со стороны Израиля - такие как уход из ряда определенных районов Западного берега.
On nous demande de faire confiance en ces banques centrales choisies pour qu'elles prennent les bonnes décisions.
Нас убеждают, что эти центральные банки будут делать правильные вещи.
Refuser de reconsidérer les buts de la lutte anti-drogue et les stratégies choisies va seulement aggraver l'épidémie de sida et contribuer à la mort de millions de personnes vulnérables.
Продолжение сопротивления призывам реструктурировать стратегии по борьбе с наркоманией приведет к еще большему распространению ВИЧ эпидемии и смерти миллионов людей, находящихся сегодня в группе риска.
La récurrence de la religion en politique - et dans la vie publique en général - est un véritable défi pour l'état de droit des lois choisies démocratiquement et pour les libertés civiques qui en découlent.
Возвращение религии в политику и общественную жизнь в целом является серьезным вызовом власти демократически принятых законов, а также гражданским свободам, сопровождающим их.
Mais plutôt que d'augmenter les recettes en mettant les permis d'émissions aux enchères, Obama a préféré les distribuer gratuitement à des industries choisies pour s'assurer d'un soutien plus important au Congrès.
Но вместо того, чтобы увеличивать доходы, продавая с аукциона разрешения на выбросы, Обама согласился распределять их бесплатно привилегированным отраслям, чтобы привлечь достаточно голосов в Конгрессе.
Les personnes choisies en partie en vue de garantir la prochaine élection voient souvent leur marge de manouvre d'action économique réduite.
Люди, которых выбирают частично для того, чтобы победить на следующих выборах, очень часто обнаруживают, что их экономические суждения ограничены.