Colomb французский
Колумб, Колу́мб
Значение Colomb значение
Что в французском языке означает Colomb?
Colomb
Перевод Colomb перевод
Как перевести с французского Colomb?
Примеры Colomb примеры
Как в французском употребляется Colomb?
Простые фразы
Christophe Colomb a découvert l'Amérique.
Христофор Колумб открыл Америку.
L'Amérique fut découverte par Colomb en 1492.
Америка была открыта Колумбом в 1492 году.
Colomb a découvert l'Amérique en 1492.
Колумб открыл Америку в 1492 году.
En une occasion, Christophe Colomb a aperçu un OVNI et a ordonné à ses hommes de l'abattre avec les canons du vaisseau.
Однажды Христофор Колумб заметил НЛО и приказал своим людям атаковать его корабельными пушками.
Un jour, Christophe Colomb a regardé Méduse, et Méduse s'est pétrifiée.
Однажды Христофор Колумб посмотрел на Медузу Горгону, и Медуза Горгона превратилась в камень.
Ils disent que le Jour de Colomb, le fantôme de Christophe Colomb sort de sa tombe et parcourt le monde en punissant les méchants enfants qui ne croient pas en Christophe Colomb.
Говорят, что в День Колумба призрак Христофора Колумба выходит из своей могилы и облетает мир, наказывая непослушных детей, которые не верят в него.
Ils disent que le Jour de Colomb, le fantôme de Christophe Colomb sort de sa tombe et parcourt le monde en punissant les méchants enfants qui ne croient pas en Christophe Colomb.
Говорят, что в День Колумба призрак Христофора Колумба выходит из своей могилы и облетает мир, наказывая непослушных детей, которые не верят в него.
Ils disent que le Jour de Colomb, le fantôme de Christophe Colomb sort de sa tombe et parcourt le monde en punissant les méchants enfants qui ne croient pas en Christophe Colomb.
Говорят, что в День Колумба призрак Христофора Колумба выходит из своей могилы и облетает мир, наказывая непослушных детей, которые не верят в него.
Un jour, Christophe Colomb a rencontré Betty, mais il ne s'est PAS fait assassiner.
Однажды Христофор Колумб повстречал Бетти, но убит НЕ был.
Christophe Colomb est mort en 1506.
Христофор Колумб умер в 1506 году.
Christophe Colomb détestait les pirates, mais adorait leurs bandeaux. Parfois il en portait un, juste comme ça, pour rire.
Христофор Колумб презирал пиратов, но любил их глазные повязки. Иногда он носил такую - просто так, смеха ради.
Christophe Colomb méprisait les pirates, mais aimait leurs cache-œils. Parfois il en portait un, juste comme ça, sans raison.
Христофор Колумб презирал пиратов, но любил их глазные повязки. Иногда он носил такую - просто так, смеха ради.
Christophe Colomb est allé en Amérique.
Христофор Колумб отправился в Америку.
Субтитры из фильмов
Si Colomb avait fait comme nous, il n'aurait rien trouvé.
Если бы Колумб столько ждал, он бы ничего не открыл.
La civilisation américaine avant Christophe Colomb.
Американская цивилизация до прибытия Колумба.
Je suis comme l'Amérique avant Colomb. J'attends.
Я как Америка до Колумба.
Mon dernier rafiot était si vieux que j'ai trouvé des manchettes à Christophe Colomb dans un coffre!
Последняя посудина на которой я ходил была такая старая, что я нашел пару запонок Христофора Колумба в шкафчике.
Christophe Colomb et Théodore Roosevelt réunis.
Христофор Колумб и Теодор Рузвельт.
Comme Christophe Colomb!
Прямо, как для Христофора Колумба, да, пап?
Colomb. Magellan.
Колумб, Магеллан,.
Ils oublient aussi qu'avant de découvrir votre pays, Christophe Colomb s'est arrêté au San Marcos et a attrapé une maladie qu'on soigne aujourd'hui avec une dose de pénicilline.
Нелишне так же напомнить, что прежде чем открыть вашу страну, Христофор Колумб остановился в Сан Маркосе и подхватил болезнь, которую теперь можно вылечить с помощью пенициллина.
Il fait partie des Chevaliers de Colomb.
Он главный рыцарь Рыцарства Колумбуса,..
Contraint par le Destin. j'ai su que vous étiez le Colomb d'une ère nouvelle. l'ère des voyages dans le Temps.
Но тут вмешалась судьба и заставила меня убедиться в вашей правоте. Колумб нового века. Начало путешествий во времени.
Pourtant, même sans ces canaux, l'exploration de Mars évoque. l'extase que Christophe Colomb ou Marco Polo ont dû ressentir.
Но даже без каналов исследования Марса пробуждают некий восторг, который, наверное, был знаком Марко Поло и Колумбу.
Imaginez que vous puissiez retourner dans le passé. et le modifier de façon significative, par exemple. en persuadant la reine Isabelle de ne pas financer Christophe Colomb.
Предположим, мы способны вернуться в прошлое и действительно изменить его, например, убедить королеву Изабеллу не поддерживать Христофора Колумба.
Et si notre voyageur avait persuadé Isabelle. que Colomb se trompait?
Что если бы наш путешественник убедил королеву Изабеллу, что Колумбова география ошибочна?
Il n'y aurait pas de timbres à l'effigie de Colomb. ni de République de Colombie.
Конечно, не было бы почтовых марок с изображением Колумба, а республика Колумбия носила бы другое название.
Возможно, вы искали...
Colombie-Anglaise |
Colombotte |
Colomboise |
Colomars |
Colombois |
colombo |
colombage |
colombaire |
Colombais |
Colombaise |
Colomban |
Colombiès