da французский
Значение da значение
Что в французском языке означает da?
da
da
Примеры da примеры
Как в французском употребляется da?
Субтитры из фильмов
Joao da Nova trouva la lettre un mois plus tard.
Через месяц это письмо нашёл Жуан да Нова.
Sais-tu, Plenkovitch, que tes gens chassent mes zibelines? Oui-da!
То-то же, Квашня, твои люди за рекой моих кунок, соболей повыстреляли?
Questo el bambino da batezzare.
А? Что?
Poi. da. rac.
Поидарак.
Oui-da!
Добро!
L'île de Ma-da-gas-car.
Остров Ма-да-гас-кар.
Ma-da-gas-car.
Ма-да-гас-кар.
On va l'encercler, vous allez passer par là et on va faire un mouvement da ciseaux!
Мы ее окружим. Мы должны идти, имитируя движение ножниц. Вот так?
Oui-da.
Так точно!
C'est ainsi qu'au lieu-dit Pai da Tocandeira. au Brésil, naquit Macunaïma. héros de notre peuple.
Итак, это было в месте, названном Отцом Токандейра в Бразилии, где и был рождён Макунаима герой нашего народа.
Ils aperçurent le Serro Manso depuis le Pai da Tocandeira. et au-delà du sentier du Tapir, l'ancienne friche. réduite à l'abandon. et la vieille hutte complètement délabrée.
Они пришли на то место, названное Отцом Токандейра по следам поросят, на заброшенную плантацию к старой разрушенной соломенной хижине.
Ma-da-me.
Ма-дам!
Le Leonardo Da Vinci des vespasiennes.
Леонардо да Винчи общественных туалетов.
C'est Tatsu da la Souche.
Это Тацу из Пня.
Из журналистики
BERLIN - Le 15 novembre 2008 est une da te à retenir - une date historique.
БЕРЛИН - 15-е ноября 2008 года - дата, которую стоит запомнить, поскольку в этот день вершилась история.
Heureusement pour elle, le PSDB est très critique de l'administration du PT et en particulier de la politique étrangère du prédécesseur de Rousseff, Luis Inàcio Lula da Silva.
К счастью, СДП очень критично настроена по отношению к администрации ПРП, особенно в части внешнеполитической деятельности предшественника Русеф, Луиса Инасиу Лулы да Силвы.
Au Brésil, la principale demande du président Luiz Ignacio Lula Da Silva était d'obtenir une réduction ou l'abolition des tarifs douaniers américains sur les importations d'éthanol.
В Бразилии главным вопросом президента Луиса Инасио Лула да Силвы было требование и надежда на уменьшение или отмену в США пошлины на импорт этанола. Буш ответил отказом, так как пошлина получила мандат конгресса.
Lors de la visite du président Luís Ignacio da Silva Lula à La Havane en janvier 2008, Cuba et le Brésil ont signé plusieurs accords économiques et commerciaux.
Во время визита президента Луиса Игнасио Лула да Силвы в Гавану в январе 2008 года, Бразилия и Куба подписали ряд экономических и коммерческих соглашений.
Déplacez tout un peu vers la gauche et vous obtenez les problèmes auxquels est confronté le président Lula Ignacio da Silva au Brésil.
Сместите все немного влево, и вы получите проблемы, стоящие перед президентом Бразилии Луисом Игнасио Лула да Сильва.
Le président Luiz Inacio Lula da Silva a su éviter l'écueil du populisme débordant du président vénézuélien Hugo Chavez et s'est attaqué avec succès à l'inflation.
Резкий подъем деловой активности в Бразилии за последние несколько лет зиждется на очень слабом фундаменте.
A cause de son manque de familiarité avec la politique régionale et de son penchant anti-Yankee, le président brésilien Lula da Silva a peut-être marché sur nid de frelons.
Президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва, возможно, наступил на осиное гнездо из-за своего незнания региональной политики и своего общего антиамериканского настроения.