fjord французский

фьорд

Значение fjord значение

Что в французском языке означает fjord?

fjord существительное

— (Géographie) Crique qui s’enfonce profondément dans la côte, en Scandinavie ou en Écosse, sur l’emplacement d’une ancienne vallée glaciaire. ⋄ Chaque fjord islandais a un petit chef-lieu où le steamer fait escale cinq ou six fois dans le cours d’une année. Dans ces localités résident des marchands […]. ⋄ L’inlandsis du continent groenlandais se déversant lentement mais continuellement dans les fjords par des glaciers importants, vêle des icebergs de tailles variant à l’infini […].

fjord существительное

— (Zootechnie) Race de petit cheval polyvalent, originaire de Norvège, voisin des shetlands, dont la taille au garrot est en moyenne de 1,45 m, à couleur de robe unique, isabelle, avec des marques sauvages, parfois considéré comme un poney, parfois comme un cheval de selle ou encore comme cheval de trait : attelage, voltige, loisirs, randonnée équestre.

Перевод fjord перевод

Как перевести с французского fjord?

fjord французский » русский

фьорд фиорд

Fjord французский » русский

Фьорд

Примеры fjord примеры

Как в французском употребляется fjord?

Субтитры из фильмов

Tu l'as jeté dans le fjord.

Ты бросил его в море.

Je l'ai vraiment jeté dans le fjord?

Я действительно бросил его в море?

Je rêve de vous envoyer valser dans un fjord!

Вы хоть представляете, как я хочу надеть на Вас ледерхозе и выбросить пинком в фьорды прямо сейчас.

Il devait barboter dans le fjord et a heurté le béton en se relevant.

Он вброд перешёл фьорд и пробил своей головой бетон.

Je me souviens que le 1er bain dans le fjord d'Oslo se faisait toujours le 1er mai.

Я помню первый глоток на Фьорде в Осло, первого мая.

Jusqu'au fjord suivant.

До следующего фьорда.

Dans le fjord.

Нам нужно подняться вверх по фьорду.

Trouvez-moi ce qu'il y a dans ce fjord.

И выясни, что там есть в этом фьорде, раз им придется туда плыть.

Vu les postes qu'il a eus, il connaît bien ce fjord.

Судя по его личному делу, ему прекрасно знаком этот район.

S'il faut aller jusqu'au fond du fjord, on n'arrivera pas à temps.

Нам нужно выяснить, в какой из них. Если мы будем плыть еще дальше, будет слишком поздно.

Ils arrivent dans un fjord.

Они плывут на лодке по фьорду.

Le Fjord.

Фьорд.

Alors, ce labo est affilié à l'université ce qui signifie que les fonds sont publiques, mais pourtant le Dr Moller a récemment payé pour une maison dans le Fjord Geiranger, qui était autrefois la propriété de la famille royale norvégienne.

Его лаборатория принадлежит Национальному университету, а значит, государственно финансируется, а ещё доктор Моллер недавно заплатил первый взнос за дом на фьорде Гейрангер, который когда-то принадлежал норвежской королевской семье.

Ils ne passeront même pas le fjord.

Они даже не выйдут из фьорда.

Возможно, вы искали...

fjording | fjordhest