Haïtienne французский
гаитя́нка, гаитя́нин
Значение Haïtienne значение
Что в французском языке означает Haïtienne?
Haïtienne
Перевод Haïtienne перевод
Как перевести с французского Haïtienne?
Примеры Haïtienne примеры
Как в французском употребляется Haïtienne?
Субтитры из фильмов
Un bébé, c'est une responsabilité, comme de s'occuper de l'hygiène d'une prison haïtienne.
Джейн, ребенок - это очень большая ответственность. Это все равно, что. отвечать за состояние параши в Гаитянской тюрьме!.
Elle a enregistré beaucoup de musique haïtienne.
Она записала огромное количество музыки на Гаити.
Et à ses fêtes, d'ailleurs. c'était souvent ce qui se jouait. la musique haïtienne de son enregistreur.
И на своих вечеринках, кстати. она часто слушала записи, сделанные на Гаити на своём проволочном магнитофоне.
Prends cette came haïtienne.
Настоящее дерьмо прямо с Гаити, нарик.
On peut l'amener devant la justice haïtienne avec ça.
С помощью этого мы вернем его на Гаити и заставим предстать перед судом.
La communauté haïtienne est centrée sur Flatbush.
Гаитянское сообщество как раз находится во Флэтбуш.
Et essaie de te souvenir que le Jour des Morts est sacré dans la communauté haïtienne.
И не забудь, что День всех святых - это священный праздник в гаитянском сообществе.
J'ai apporté une spécialité haïtienne.
Я привез гаитянскую еду.
Ça parle de la révolution haïtienne.
Он о революции на Гаити.
Oui, ça parle de la révolution haïtienne.
Да, да. Это о революции на Гаити.
Oui, la révolution haïtienne, le plus grand soulèvement d'esclaves de l'hémisphère ouest.
Да, революция на Гаити - самое крупное восстание рабов в западном полушарии.
Nous espérions avoir du nouveau de tes sources humaines concernant l'invasion haïtienne.
Мы рассчитывали на несколько слов от твоих человеческих источников о недавнем гаитянском нашествии.
De la chair à pâté haïtienne.
Он гаитянский гамбургер, вот кто он.
Le Programme d'Assistance de la Croix Rouge Haïtienne demande à ce que le C.D.C américain intervienne et offre son aide.
Руководство программы Красного креста по поддержке Гаити запросило вмешательство и помощь американского ЦКЗ.
Из журналистики
Aussi longtemps que l'Etat haïtien restera aussi fragile et que l'économie haïtienne continuera à se décomposer, les mafias qui vivent de l'immigration clandestine vers la République dominicaine vont prospérer.
До тех пор пока гаитянское государство будет оставаться хрупким и пока будет продолжаться распад гаитянской экономики, сеть мафии, зарабатывающей на нелегальной иммиграции в Доминиканскую Республику, будет продолжать процветать.
Mais toute une partie de sa classe politique doit abandonner son attitude d'exclusion, d'autant que depuis quelques années la croissance économique de la République dominicaine doit beaucoup à l'immigration haïtienne.
Однако она должна вытеснить эгоистические отношения, имеющиеся у многих членов ее политического класса, особенно принимая во внимание, что значительный экономический рост в течение последних лет указывает на вклад гаитянской иммиграции.
L'agriculture joue un rôle essentiel dans l'économie haïtienne, et pourtant le pays ne produit pas assez pour nourrir sa population.
Сельское хозяйство играет жизненно важную роль в экономике Гаити, однако страна производит недостаточно продуктов питания, чтобы прокормить всё население.
L'économie haïtienne fonctionnait mal avant le séisme et se remettait à peine du passage de quatre ouragans en 2008 lorsque la terre a tremblé.
Гаитянская экономика и раньше работала плохо, пошатываясь после четырёх ураганов 2008 года, а тут ещё землетрясение ударило.